Chiudi

Aggiungi l'articolo in

Chiudi
Aggiunto

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Chiudi

Crea nuova lista

Dati e Statistiche
Wishlist Salvato in 1 lista dei desideri
Meghaduta il nuvolo messaggero
Disponibilità immediata
12,00 €
12,00 €
Disponibilità immediata
Chiudi

Altre offerte vendute e spedite dai nostri venditori

Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
Carù Libreria Dischi
Spedizione 6,90 €
12,00 €
Vai alla scheda completa
Libreria Internazionale Romagnosi snc
Spedizione 8,98 €
11,00 €
Vai alla scheda completa
Librisline
Spedizione 3,50 €
6,00 €
Vai alla scheda completa
Studio Bibliografico Marini
Spedizione 5,00 €
18,00 €
Vai alla scheda completa
Libraccio
+ Spese di spedizione
-45% 11,36 € 6,25 €
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
Carù Libreria Dischi
Spedizione 6,90 €
12,00 €
Vai alla scheda completa
Libreria Internazionale Romagnosi snc
Spedizione 8,98 €
11,00 €
Vai alla scheda completa
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
Librisline
Spedizione 3,50 €
6,00 €
Vai alla scheda completa
Studio Bibliografico Marini
Spedizione 5,00 €
18,00 €
Vai alla scheda completa
Libraccio
+ Spese di spedizione
-45% 11,36 € 6,25 €
Chiudi
Carù Libreria Dischi
Chiudi
Libreria Internazionale Romagnosi snc
Chiudi
Librisline
Chiudi
Studio Bibliografico Marini
Chiudi
Libraccio
Chiudi

Tutti i formati ed edizioni

Chiudi
Chiudi

Promo attive (0)

Informazioni dal venditore

Venditore:

Carù Libreria Dischi
Carù Libreria Dischi Vedi tutti i prodotti

Dettagli

ES
1992
1 maggio 1992
9788885357273

Voce della critica


scheda di Comba, A., L'Indice 1993, n. 4

Protagonista di questo poema è uno 'yaksa'. Ma che cosa sono gli 'yaksa'? Driadi, demoni, folletti, orchi, spiriti o geni? Sono benevoli o malvagi? Tutto questo e altro ancora. Già menzionati nei "Veda", gli strani esseri giungono attraverso la letteratura buddhista perfino in Tibet, dove ricevono il nome di 'gnod-sbyin' e si annidano sugli alti passi di montagna in attesa dei viandanti. Lo 'yaksa' di Kalidasa è un servo del dio della ricchezza, Kubera. La sua negligenza gli ha attirato l'ira funesta del dio: dovrà rimanere in esilio per un anno, lontano dalla meravigliosa città di Alaka, lontano dalla sposa adorata. Tristissimo, lo 'yaksa' si strugge d'amore. Quand'ecco un nuvolone monsonico che sfiora il pendio del monte, come un elefante che giochi con un monticello di terra: a lui lo 'yaksa' affiderà un messaggio per consolare l'amata. Le immagini con cui viene prefigurato il viaggio del "nuvolo" attraverso l'India sono bellissime, anche se forse solo il sanscrito del voluttuoso metro 'mandakranta' permette di gustarle fino in fondo. Ma il culmine della tensione poetica viene toccato verso la fine, quando il nembo giunge alla casa della donna "dagli sguardi di timida e giovane cerva", che "con i fiori, deposti per terra sulla soglia, conta i mesi che la separano dalla fine del distacco". Molte volte tradotto in italiano, il celeberrimo "Nuvolo messaggero", già ammirato da Goethe e da Humboldt, è qui presentato in una nuova traduzione di Brunilde Neroni che segue da vicino quella di Giuliano Boccali (Editoriale Nuova, Milano 1980), con esiti alterni.

Leggi di più Leggi di meno
Chiudi
Aggiunto

L'articolo è stato aggiunto al carrello

Informazioni e Contatti sulla Sicurezza dei Prodotti

Le schede prodotto sono aggiornate in conformità al Regolamento UE 988/2023. Laddove ci fossero taluni dati non disponibili per ragioni indipendenti da IBS, vi informiamo che stiamo compiendo ogni ragionevole sforzo per inserirli. Vi invitiamo a controllare periodicamente il sito www.ibs.it per eventuali novità e aggiornamenti.
Per le vendite di prodotti da terze parti, ciascun venditore si assume la piena e diretta responsabilità per la commercializzazione del prodotto e per la sua conformità al Regolamento UE 988/2023, nonché alle normative nazionali ed europee vigenti.

Per informazioni sulla sicurezza dei prodotti, contattare productsafetyibs@feltrinelli.it

Chiudi

Aggiungi l'articolo in

Chiudi
Aggiunto

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Chiudi

Crea nuova lista

Chiudi

Chiudi

Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.

Chiudi

Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore