Ben e Léopoldine sono convocati a Parigi da Elisabeth giusto in tempo per assistere al suo rapimento. I loro sospetti cadono sul padre, che ha simulato la sua morte in un incidente.