L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Password

Ricordami

Hai dimenticato la password?

Prosegui come ospite

Accetto termini e condizioni

Torna indietro

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

Nome

Cognome

Password

Min. 8 caratteri ( A-Z, a-z, 0-9 e caratteri speciali . , - / @ _ ! )

Ripeti password

Verifica email L’indirizzo nome.cognome@mail.com non è presente nei nostri database come profilo ospite. Per maggiori dettagli contattare il servizio clienti

Con la presente registrazione, dichiaro di avere almeno 14 anni e di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, le Condizioni Generali di Vendita e l’Informativa Privacy fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Autorizzo il Titolare ad inviare direttamente comunicazioni commerciali su prodotti e servizi del Titolare, società del Gruppo Feltrinelli e partner commerciali, a mezzo di sistemi automatizzati via e-mail, sms o simili e a mezzo del servizio postale, così come descritto all’art. 3 lett. e) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a migliorare ed accrescere la capacità di adeguare l’offerta complessiva del Titolare alle esigenze dell’Utente, mediante comunicazioni commerciali ed offerte promozionali personalizzate basate sulla profilazione, così come descritto all’art. 3 lett. f) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a comunicare e cedere i dati a società del Gruppo Feltrinelli e/o a partner commerciali attivi nei settori di editoria, cinema, musica, intrattenimento, nonché ulteriori terze parti appartenenti alle categorie indicate nell’informativa, per l’invio di comunicazioni commerciali effettuate da parte di questi soggetti, così come descritto all’art. 3 lett. g) dell’informativa privacy.

Benvenuto in IBS,

Riceverai una mail di conferma all’indirizzo

Raccontaci qualcosa in più su di te

oppure

Inizia il tuo shopping

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

;

Le morte - Jorge Ibargüengoitia - copertina

Leggi estratto

LIBRO

Le morte

Name: morte
Price: 14.25 EUR
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)
Author: Jorge Ibargüengoitia
ISBN: 8883733886

di Jorge Ibargüengoitia (Autore)

Angelo Morino (Traduttore)

La Nuova Frontiera, 2021

Recensioni: 5/5

(1)

Grazie per la tua recensione!

Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti Effe

14,25 €

-5% 15,00 €

+140 punti Effe

Venditore: IBS

(Altri 4 da 14,25 €)

Articolo acquistabile con Bonus Cultura 18app e Carta del Docente

Articolo acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito

Dati e Statistiche

Salvato in 54 liste dei desideri

Le morte

Disponibilità immediata

14,25 €

-5% 15,00 €

14,25 € 15,00 € -5%

Disp. immediata

Descrizione

Ispirato a un episodio di cronaca nera tra i più sconvolgenti della storia messicana - la vicenda delle sorelle Baladro, maïtresse e serial killer - Le morte è una commedia nera scritta con il tono laconico di un rapporto di polizia che ci immerge nel mondo oscuro della prostituzione in un paese dove la giustizia è al collasso.

«È giusto riscoprire questo notevole, inquietante scrittore, a partire da questo romanzo che spiazza, turba, disturba, ferisce e infine va a segno» - Giancarlo De Cataldo, Robinson

Scortata da tre uomini una donna arriva in un villaggio per regolare i conti con un vecchio amante che si è rifugiato lì. Dopo un paio di tentativi andati a vuoto, lo rintraccia in una panetteria; immediatamente sopraggiungono gli spari e l'incendio del locale. Le indagini iniziano subito e portano alla luce una macabra storia di parecchi anni prima, quando le sorelle Baladro, Serafina, l'attentatrice, e Arcángela erano le ricche proprietarie di alcune case d'appuntamento nello stato di Plan de Abajo. Quando gli affari però avevano iniziato ad andare male, anche il clima tra le prostitute e le tenutarie si era deteriorato fino a un tragico epilogo.

Leggi di più Leggi di meno

Dettagli

Autore:

Jorge Ibargüengoitia

Traduttore:

Angelo Morino

Editore:

La Nuova Frontiera

Collana:

Il basilisco

Anno edizione:

2021

In commercio dal:

18 febbraio 2021

Pagine:

176 p., Brossura

EAN:

9788883733888

Valutazioni e recensioni

5/5

Recensioni: 5/5

(1)

Scrivi una recensione

(1)

(0)

Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.

Giovanni 02 luglio 2007

Recensioni: 5/5

"Le morte" é un racconto forte, intriso di humor nero e di tragico fatalismo, ma descrive la realtá sociale del Messico e traccia un quadro fedele di quel paese controverso e pieno di passioni anche estreme e violente, a volte per noi, paradossali (ma non tanto se si conosce il Messico). Per me, che in Messico ci ho vissuto vari anni, Ibargüengoitia é stato un utilissimo strumento di conoscenza del Messico di alcuni anni fa; cosí come il sempre grande Paco Ignacio Taibo II é bravissimo a descrivere il Messico piú attuale. L'ambiente descritto nei libri di Ibargüengoitia e nelle raccolte dei suoi articoli pubblicati su Excelsior (non pubblicati in italiano) é realmente quello del VERO Messico, della strada, della disperazione, della passione e del fatalismo, oltre che della corruzione, delle pessime abitudini e delle ingiustizie sociali. Ne consiglio la lettura, anche se credo che per comprendere bene Ibargüengoitia bisognerebbe conoscere giá México Lindo y Querido.

Leggi di più Leggi di meno

Mostra di più

Voce della critica

In Messico vide la luce nel 1977. La prima edizione italiana è datata 1979, proposta dall’editore La Rosa, poi, nel 1989, una seconda vita editoriale, sotto il titolo Il caso delle donne morte, e il libro fu pubblicato da Einaudi. Quindici anni dopo è stata la volta de Le morte, sotto le insegne di Sellerio. Adesso tocca a La Nuova Frontiera riproporre uno dei libri più belli dell’ultimo quarto di Novecento, ancora col titolo Le morte (176 pagine, 15 euro). L’autore è Jorge Ibargüengoitia, scrittore messicano poliedrico e originale – scomparso a soli cinquantacinque anni in un incidente aereo – capace come pochi di riempire le sue pagine di umorismo, critica sociale, squarci noir e dettagli iperrealisti (e truculenti). Non ci sono più scuse per non leggerlo: la cura e la traduzione, come per le precedenti edizioni, sono di Angelo Morino, ispanista di grido scomparso troppo presto, consulente e scout, abile a scovare il meglio della letteratura in lingua spagnola. In 2666 Roberto Bolaño – di cui Morino ha tradotto parecchi titoli per Sellerio – l’ha trasfigurato nel personaggio di Piero Morini, traduttore di Benno Von Arcimboldi.

Le morte è probabilmente il romanzo più famoso di Jorge Ibargüengoitia che, allievo negli anni Cinquanta di Usigli, noto drammaturgo messicano, si dedicò dapprima alla stesura di opere teatrali di buon successo, per passare – dopo anni difficili, di mestieri temporanei, precari e non particolarmente remunerativi – al romanzo. Le morte è quasi certamente il frutto più succoso: rielaborazione lunga (una decina d’anni) e immaginaria di uno dei più cruenti fatti di cronaca della storia messicana, concentrato di umorismo nero, critica a muso duro di apparenze e perbenismi, un racconto realistico in cui è iniettata una gran dose di grottesco, un intreccio di voci, punti di vista, congetture, testimonianze, opinioni e materiali (anche stralci di quotidiani, rapporti di polizia, deposizioni e carte processuali) presentati in modo apparentemente confuso e frammentario, e tutto sommato asettico.

Una sparatoria senza sangue ha conseguenze che conducono su strade efferate e portano alla rovina due donne che erano riuscite a mettersi alle spalle la miseria. Si apre così Le morte, la miccia è il primo capitolo (che è possibile leggere qui): chi indaga collega protagonisti attivi e passivi della sparatoria a cadaveri occultati senza troppi problemi. Sono quelli, si scoprirà, di alcune prostitute, vittime di un sistema perverso. Simón Corona scampa ai proiettili di Serafina Beladro, sua ex, accompagnata da alcuni sgherri in una panetteria. Ma è l’inizio della fine di una storia atroce, impastata di violenza e ironia che potrebbe diventare un ottimo film di Quentin Tarantino.

La vicenda che emerge – con personaggi immaginari inseriti in un contesto reale – è quella di vittime senza scampo, ragazze di vita rapite o comperate, segregate, seviziate, costrette ad abortire e gettate via quando considerate inutili e vecchie. Situazione che diviene ancor più grave nel momento in cui la prostituzione viene messa al bando e l’attività è costretta a cessare: le donne diventano un peso senza alcun valore aggiunto e finiscono per ritrovarsi in una specie di prigione, dove le torture e la schiavitù sono una condizione permanente. Le ipocrisie sono all’ordine del giorno, fra clienti che sono soggetti irreprensibili lontani dalla casa d’appuntamenti, giornali che pescano nel marcio, lettori che agognano ancora più sangue del tanto già versato, in quelli che sembrano riti sacrificali sull’altare dell’ignoranza e della povertà. Le tenutarie, le sorelle Serafina e Arcangela, fanno quadrare i conti, senza complimenti o sottigliezze nei riguardi del capitale umano, carne che è merce da comperare e vendere. Corruzioni, collusioni e complicità di chi deve vigilare, in un microcosmo crudele che s’espande a una società tutt’altro che modello, sono i veri protagonisti del romanzo di Jorge Ibargüengoitia, che si sforza d’apparire distaccato e asettico, nella ricostruzione di un poliziotto che è tutt’altro che un eroe infallibile.

Recensione di Salvatore Lo Iacono

Leggi di più Leggi di meno

Conosci l'autore

Jorge Ibargüengoitia

(Guanajuato 1928 - Madrid 1983) scrittore messicano. Attirò su di sé l’attenzione della critica con una farsa teatrale, L’attentato (El atentado, 1963, nt), e con un romanzo di taglio satirico, I lampi di agosto (Los relámpagos de agosto, 1973). La sua opera successiva comprende romanzi (Queste rovine che vedi, Estas ruinas che ves, 1974; Le morte, Las muertas, 1979; Due delitti, Dos crímines, 1979), racconti (La legge di Erode, La ley de Herodes, 1967, nt), saggi (Viaggi verso l’America sconosciuta, Viajes a la América ignota, 1972, nt). I. raggiunge i suoi risultati migliori quando ricostruisce con pietà e umorismo ambienti e atmosfere di periferia urbana.

Approfondisci

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Le morte

Descrizione

Dettagli

Valutazioni e recensioni

Voce della critica

Conosci l'autore

Jorge Ibargüengoitia

Questo prodotto lo trovi anche