Naufragio. Ediz. italiana e cinese

di Dafu Yu (Autore)

Patrizia Dadò (Curatore)

P. Ricci (Traduttore)

Aracne, 2014

"Naufragio" (Chenlun), prima opera dello scrittore cinese Yu Dafu (1896-1945), pubblicata nel 1921, è considerata la prima raccolta di racconti della letteratura cinese moderna ed è composta di tre novelle "Una morte grigio argento" "Viaggio al Sud" e "Naufragio" tutte ambientate in Giappone. La novità rappresentata dall'opera sta nel sentire vivido e marcato dell'individuo, nella sapiente raffigurazione umana, intimistica e delicata, ma a tratti forte, e svelata senza pudori, nel tratteggiare il risentimento di un popolo che ha perduto il proprio valore politico agli occhi del mondo e soprattutto a quelli di un paese che dalla Cina ha storicamente tratto i fondamenti per la ricerca della propria identità. Un libro di denuncia, di patriottismo, di dolore e rivolta di un popolo, ma anche di passione e d'amore. Si narrano i turbamenti più intimi di un individuo, anche di natura sensuale, sul modello della corrente letteraria giapponese del "watakushi shosetsu" (romanzo dell'Io) tanto in voga in quel periodo, con lo scrittore Tanizaki Junichiro, e sul modello della letteratura occidentale dell'Ottocento e del primo Novecento.

• Autore: Dafu Yu
• Traduttore: P. Ricci
• Curatore: Patrizia Dadò
• Editore: Aracne
• Collana: Asia Orientale
• Anno edizione: 2014
• Pagine: 212 p., Brossura
• EAN: 9788854868656