Nell

di Christine Lavant (Autore)

F. Cremonese (Traduttore)

U. Gandini (Traduttore)

Zandonai, 2009

Nei cinque racconti di Christine Lavant qui pubblicati "bellezza" e "tristezza" risplendono in egual misura: i protagonisti sono bambini e donne, i "piccoli" evangelici, quelli che con timore e tremore ancora credono "che prima o poi un incantesimo ci tocchi e ci rapisca dalla terra e dal mondo degli uomini". Ma i miracoli, sempre attesi, giungono per lo più troppo tardi e i suoi personaggi si trovano a dover stringere accordi con Dio, implorandolo e persino minacciandolo, consapevoli che cambiamento e capacità d'amore sono raggiungibili solo a patto di varcare gli estremi confini del dolore. La narrativa di Christine Lavant si innalza costantemente al di sopra del mondo visibile e il suo linguaggio, pervaso da una luce quasi dolorosa e teso come un arco verso il mondo spirituale, si fa preghiera. E le preghiere sono simili agli uccelli: libere e difficili da catturare, eppure messaggere di una salvezza inattingibile.

• Autore: Christine Lavant
• Traduttore: F. Cremonese, U. Gandini
• Editore: Zandonai
• Collana: I fuochi
• Anno edizione: 2009
• In commercio dal: 4 settembre 2009
• Pagine: 198 p., Brossura
• EAN: 9788895538280