Non leggere i fratelli Grimm

di Iván Maureira Ortiz (Autore)

Claudia Morazzi (Traduttore)

Edicola Ediciones, 2021

In un continuo confronto tra innocenza e perversione, colpa e candore, Non leggere i fratelli Grimm, romanzo d’esordio del cileno Iván Maureira, parla al desiderio di ognuno di noi di essere amati, del risentimento che nasce quando questo amore ci viene negato e di come l’infanzia sia il teatro di prova di tutti i nostri futuri delitti.

«Qualcosa si agitava dentro di lui. Gli sembrava che all'improvviso una forza sconosciuta avesse iniziato a contorcersi nelle sue viscere, spazzando via tutto quello che era stato fino ad allora. Gabriel camminava per le strade di Valparaíso, ma in realtà si faceva largo nel bosco che da quel momento, e per molti anni, lo avrebbe tenuto separato dal resto delle persone.»

È il 1939 quando Diane Burbank, rappresentante della Disney Company, sbarca per la prima volta in Cile con l'incarico di consegnare al distributore locale le pellicole di Biancaneve, il primo lungometraggio animato al mondo, un adattamento del ben più cruento racconto dei fratelli Grimm. Ma le cose non andranno come previsto né quella volta né la successiva, trent’anni dopo, quando Diane tornerà a Valparaíso per fare visita al suo vecchio amore porteño. Morirà infatti dando alla luce il piccolo Gabriel, la cui sorte sembra segnata dal destino. Cresciuto da Anastasia, Gabriel verrà ben presto contagiato dalle ossessioni della bambinaia e quando assisterà a un un evento tragico inizierà a perdersi tra sentieri solitari e oscuri. Seguendo le orme di Émile Dubois, leggendario serial killer, Gabriel si trasformerà in un crudele assassino, convinto di poter punire la colpa con il peccato.

• Autore: Iván Maureira Ortiz
• Traduttore: Claudia Morazzi
• Editore: Edicola Ediciones
• Collana: Al tiro
• Anno edizione: 2021
• In commercio dal: 24 novembre 2021
• Pagine: 110 p., Brossura
• EAN: 9788899538682