Le ombre dei guerrieri. Strategie e battaglie nell'età antica

Jon E. Lendon

Traduttore: C. Caneva
Editore: UTET
Anno edizione: 2006
Pagine: XIX-417 p., Rilegato
  • EAN: 9788802073613
Approfitta delle promozioni attive su questo prodotto:

€ 12,50

€ 25,00

Risparmi € 12,50 (50%)

Venduto e spedito da IBS

13 punti Premium

Disponibile in 5 gg lavorativi

Quantità:
Aggiungi al carrello

Recensioni dei clienti

Ordina per
  • User Icon

    L. A.

    28/12/2011 22:10:51

    Elusivo il libro di Lemon. Si inizia dal titolo: ti aspetti chissa cosa possano racchiudere le pagine, dove ti possano condurre, magari catapultarti verso racconti mai letti. Si prosegue con l'escursus: non ti porterà in mondi storici (quelli con la esse maiuscola), ma almeno ti immergerà in un costrutto degno di un accademico. Niente di tutto questo. L'asse attorno cui gira tutto il libro è il passato epico greco: è cosi faticosamente fagocitato dalla narrazione da apparire esso stesso (sin dalle prime pagine) artefatto in ogni concetto. Se poi aggiungiamo una traduzione affannosa ed imprecisa (o forse è colpa dell' originale?), ecco che il libro appare, palesemente, in dissincronia L A

  • User Icon

    oplita480

    10/02/2011 20:59:27

    Elusivo il libro di Lemon. Si inizia dal titolo: ti aspetti chissa cosa possano racchiudere le pagine, dove ti possano condurre, magari catapultarti verso racconti mai letti. Si prosegue con la recensione: non ti porterà in mondi storici (con la S maiuscola), ma almeno ti immergerà in un costrutto degno di un accademico. Per poi rivelare la sua peculiarità:L'asse attorno cui gira tutto il libro è il passato epico greco: è cosi faticosamente fagocitato dalla narrazione da apparire, essa stessa e sin dalle prime pagine, artefatta in ogni illazione. Se poi aggiungiamo una traduzione affannosa ed imprecisa (o forse è colpa dell' originale?), ecco che il libro appare palesemente in disincronia. L A

Scrivi una recensione