Omertà: A Book of Silences

di Andrea Tompa (Autore)

Bernard Adams (Traduttore)

Seagull Books London Ltd, 2025

A rich, layered narrative that explores the indomitable human spirit against the backdrop of Romania’s complex history in the 1950s and ’60s. A rural area not far from the city of Cluj-Napoca, a former Hungarian province that has been part of Romania since 1920. World War II has ended and the region is under the firm clasp of Stalinist collectivization. In the atmospheric village of Kolozsvár, Omertà unfolds a riveting tale through four poignant perspectives, each peeling back the layers of its central characters’ lives against the backdrop of a tumultuous Eastern Europe in the mid-twentieth century. Kali, a peasant woman, escapes an abusive marriage to embark on a transformative journey to Kolozsvár, seeking refuge and purpose. She is employed as a maid by Vilmos, a reluctant Communist Party member with an unwavering dedication to his garden. As Vilmos’s botanical brilliance attracts the state’s attention, a clash between personal desires and political obligations ensues. Annush, the third narrator, a lovestruck teenager, becomes entangled in a complex web of emotions, grappling with love, loss, and the evolving landscape of her homeland. The tale deepens with Eleonora, who, seeking solace in a monastery, becomes a casualty of political purges and the suppression of religious faith under Romania’s oppressive regime. In this epic novel, Romanian-born Hungarian author Andrea Tompa skillfully intertwines these tales, shedding light on the injustices and corruption of a regime that sought to extinguish cultural identities. The lives of Kali, Vilmos, Annush, and Eleonora weave a tapestry of love, resilience, the virtue of roses, and the quiet strength required to endure in the face of political turmoil.

• Autore: Andrea Tompa
• Traduttore: Bernard Adams
• Editore: Seagull Books London Ltd
• Collana: The Hungarian List
• Anno: 2025
• Rilegatura: Hardback
• Pagine: 724 p.
• Dimensioni: 235 x 159 mm
• Peso: 1220 gr.
• EAN: 9781803094083

Testo in English