Precious Ramotswe, titolare della prima agenzia investigativa femminile del Botswana, è abituata da sempre alle stranezze del comportamento umano, nonché a muoversi in ambienti ben diversi da quelli in cui conduce la propria esistenza. In questo episodio, però, deve scendere su un terreno per lei davvero ostico: un campo da calcio. Deve investigare su una serie di sconfitte subite da una squadra favorita sulla carta: i Falchi del Kalahari. Per quanto immersa nelle indagini, tuttavia, trova il tempo per consolare la sua leale assistente, la signorina Makutsi che vede insidiato il futuro matrimonio con il facoltoso proprietario del mobilificio Double Comfort. Il suo fidanzato ha assunto, infatti, la perfida rubamariti Violet Sephotho, avvenente venditrice di letti nonché millantatrice di voti alla Scuola per segretarie. Tra tanti crucci, per fortuna c'è il tè. La signora Ramotswe si accomoda su una sedia, ne porge o ne accetta una tazza e comincia a esercitare la dote che più le si addice: quella dell'ascolto. Leggendo tra le righe o in una frase sussurrata a mezza voce, trova il bandolo della matassa e fa sì che la pace torni di nuovo in Tlokweng Road...)