L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Password

Ricordami

Hai dimenticato la password?

Prosegui come ospite

Dichiaro di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, Condizioni Generali di Vendita, Acquistare un prodotto come ospite, nonché l’Informativa Privacy, fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Torna indietro

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

Nome

Cognome

Password

Min. 8 caratteri ( A-Z, a-z, 0-9 e caratteri speciali . , - / @ _ ! )

Ripeti password

Verifica email L’indirizzo nome.cognome@mail.com non è presente nei nostri database come profilo ospite. Per maggiori dettagli contattare il servizio clienti

Con la presente registrazione dichiaro di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, le Condizioni Generali di Vendita e l’Informativa Privacy fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Autorizzo il Titolare ad inviare direttamente comunicazioni commerciali su prodotti e servizi del Titolare, società del Gruppo Feltrinelli e partner commerciali, a mezzo di sistemi automatizzati via e-mail, sms o simili e a mezzo del servizio postale, così come descritto all’art. 3 lett. e) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a migliorare ed accrescere la capacità di adeguare l’offerta complessiva del Titolare alle esigenze dell’Utente, mediante comunicazioni commerciali ed offerte promozionali personalizzate basate sulla profilazione, così come descritto all’art. 3 lett. f) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a comunicare e cedere i dati a società del Gruppo Feltrinelli e/o a partner commerciali attivi nei settori di editoria, cinema, musica, intrattenimento, nonché ulteriori terze parti appartenenti alle categorie indicate nell’informativa, per l’invio di comunicazioni commerciali effettuate da parte di questi soggetti, così come descritto all’art. 3 lett. g) dell’informativa privacy.

Benvenuto in IBS,

Riceverai una mail di conferma all’indirizzo

Raccontaci qualcosa in più su di te

oppure

Inizia il tuo shopping

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

;

Parlare di razza tra Italia e Stati Uniti - copertina

LIBRO

Parlare di razza tra Italia e Stati Uniti

Tatiana Petrovich Njegosh (Curatore)

A. Scacchi (Curatore)

Ombre Corte, 2012

Recensioni: 5/5

(1)

Grazie per la tua recensione!

Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti Effe

23,75 €

-5% 25,00 €

+240 punti Effe

Venditore: IBS

(Altre 4 offerte da 23,75 €)

Articolo acquistabile con Carta del Docente

Articolo acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito

Dati e Statistiche

Salvato in 15 liste dei desideri

Parlare di razza tra Italia e Stati Uniti

Disponibilità in 5 giorni lavorativi

23,75 €

-5% 25,00 €

23,75 € 25,00 € -5%

Disp. in 5 gg lavorativi

Descrizione

Episodi recenti di violenza razzista hanno cominciato a incrinare il mito degli "italiani brava gente". L'idea diffusa della diversità della nostra storia rispetto a quella, segnata da schiavitù, segregazione, imperialismo e conflitti razziali, di altre nazioni, sia in Europa sia nelle Americhe, è basata sulla rimozione del passato coloniale dell'Italia. All'amnesia storica si accompagna un presente in cui la rilevanza della "razza" viene negata. Tuttavia la "razza" - formazione storico-culturale che paradossalmente esiste e non esiste, in quanto pur essendo priva di referenti oggettivi nella realtà produce in essa effetti significativi - opera quotidianamente sia come categoria sociale e strumento di esclusione, sia come costruzione simbolica e istanza identitaria. I saggi di questo volume, in dialogo con la storiografia più recente del colonialismo italiano, con gli studi sulla whiteness e sulla traduzione culturale, offrono un panorama ampio e articolato dei modi in cui la "razza" entra nei discorsi sociali, politici e culturali dell'Italia contemporanea. Attraverso un approccio comparativo e multidisciplinare, che prende in esame il passaggio di discorsi, testi, immaginari e pratiche tra l'Italia e gli Stati Uniti, il volume illumina i modi in cui il paradigma razziale statunitense, fondato sul binomio bianco/nero, viene declinato e tradotto secondo dinamiche specificamente nazionali.

Leggi di più Leggi di meno

Dettagli

Curatore:

Tatiana Petrovich Njegosh, A. Scacchi

Editore:

Ombre Corte

Collana:

Culture

Anno edizione:

2012

In commercio dal:

17 ottobre 2012

Pagine:

318 p., ill. , Brossura

EAN:

9788897522256

Valutazioni e recensioni

5/5

Recensioni: 5/5

(1)

(0)

Scrivi una recensione

Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.

Rossana 08 marzo 2019

Recensioni: 5/5

Il volume presenta diversi contributi, muovendo dal discorso pubblico e mediatico che ha accompagnato l’elezione di Barack Obama alla presidenza degli Stati Uniti d’America, e sviluppando con rigore degli assaggi in profondità in diversi campi (letteratura, cinema, fumetti, politiche, campagne di igiene e pubblicità dei detersivi, etc.). Vi si ripercorre, tra l’altro, la storia del mito della bianchezza degli italiani e il suo intreccio con la costruzione dell’identità italiana, dal tempo delle colonie fino al caso Balotelli, come anche l’accentuazione dei caratteri razzisti dei fumetti americani nella traduzione in italiano, sia sotto il fascismo che dopo. Particolarmente impressionante è seguire l’analisi delle traduzioni dei testi statunitensi per il doppiaggio televisivo della serie dei Jefferson, con la scelta di un linguaggio discriminante e stereotipi non presenti nell’originale. Peggio ancora, guardare all’opera uno scrittore altrimenti dignitoso come Culicchia quando, traducendo Mark Twain, infantilizza e ridicolizza – soprattutto rispetto all’originale – la parlata dell’afroamericano Jim, in un italiano del tutto improbabile per chi lo paragoni all’italiano appreso, anche solo l’inizio, da un africano arrivato da poco.

Leggi di più Leggi di meno

Mostra di più

Informazioni e Contatti sulla Sicurezza dei Prodotti

Le schede prodotto sono aggiornate in conformità al Regolamento UE 988/2023. Laddove ci fossero taluni dati non disponibili per ragioni indipendenti da IBS, vi informiamo che stiamo compiendo ogni ragionevole sforzo per inserirli. Vi invitiamo a controllare periodicamente il sito www.ibs.it per eventuali novità e aggiornamenti.
Per le vendite di prodotti da terze parti, ciascun venditore si assume la piena e diretta responsabilità per la commercializzazione del prodotto e per la sua conformità al Regolamento UE 988/2023, nonché alle normative nazionali ed europee vigenti.

Per informazioni sulla sicurezza dei prodotti, contattare productsafetyibs@feltrinelli.it

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Parlare di razza tra Italia e Stati Uniti

Descrizione

Dettagli

Valutazioni e recensioni

Questo prodotto lo trovi anche