L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
IBS.it, l'altro eCommerce
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti
Tutti i formati ed edizioni
Anno edizione: 2011
Anno edizione: 2011
«Nessuna Silvia era mai venuta, ma egli continuava ad aspettarla. Poco si occupò del figlio, assai poco. Soltanto gli alberi del frutteto, i fiori e gli ortaggi erano cose vive per lui.»
Venti famiglie. Un piccolo villaggio, all'inizio del '900, in una fertile vallata della California centrale. È lo scenario del primo libro importante di John Steinbeck, I pascoli del cielo, che fu pubblicato nel 1932 e tradotto da Elio Vittorini nel 1940. Si compone di dodici capitoli ma non è propriamente un romanzo perché a tenere insieme le diverse vicende, ciascuna conchiusa in sé, di questo piccolo capolavoro non sono i personaggi ma l'ambientazione – il rapporto dei contadini con la natura circostante – e, soprattutto, il tema del misterioso insinuarsi del male in un luogo che all'occhio umano appare come l'ingannevole replica del Giardino dell'Eden.
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
Trepidazione è ciò che provo quando sto per incontrarlo. Estasi è quel che vivo mentre lo leggo. Ardore è il sentimento che mi accompagna ogni volta che lo ricordo. Il mio amore per Steinbeck si rinnova e si accresce anche grazie al talento dei suoi traduttori: Pavese, Montale e in questo caso Vittorini. Perchè, come sosteneva Bufalino: "Il traduttore è l'unico autentico lettore d'un testo. Nemmeno l'autore ne sa, su ciò che ha scritto, piú di quanto un traduttore innamorato indovini".
E' sempre un piacere leggere Steinbeck, per come sa dipingere i personaggi e le loro personalità e sfaccettature. Questo gruppo di una ventina di famiglie che vivono in questa valle fiorente e prodiga di frutti è ritratta nella loro vita quotidiana, piena di lavoro e di momenti di gioia e di sofferenza o di difficoltà, ma molto dovuto a loro stessi per come affrontano in maniera diversa la realtà. Epopea dei coloni californiani.
Una ventina di famiglie abitano in una florida vallata. Non è proprio un romanzo, ma neache dei racconti, ogni capitolo parla di una famiglia, che sembra di vivere in un idillio, ma cè sempre un qualcosa che intacca questa apparentemente perfetta vita. Ennesima conferma della bravura di Steinbeck, in assoluto uno dei miei scrittori preferiti.
Recensioni
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
L'articolo è stato aggiunto al carrello
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.
Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore