Paura. Trump alla Casa Bianca

di Bob Woodward (Autore)

Irene Annoni (Traduttore)

Elena Cantoni (Traduttore)

vedi tutti

Bob Woodward non è solo un Premio Pulitzer, è un’icona mondiale del giornalismo investigativo.

«Le rivelazioni di Woodward su Trump sono esplosive.» - The Washington Post

«Un ritratto maledetto della presidenza americana.» - CBS News

«Nell’era delle “verità alternative” e dei tweet corrosivi, Woodward è il gold standard della verità. Fear è esplosivo, devastante, clamoroso.» - The Washington Post

Il reporter Bob Woodward, che svelò lo scandalo Watergate costringendo Nixon alle dimissioni, dipinge una Casa Bianca caotica e disfunzionale, in preda di una perenne crisi di nervi, guidata da un presidente infantile e irascibile che non risparmia insulti ai collaboratori, i quali a loro volta lo ritengono (per usare un eufemismo) non all'altezza del compito. Collaboratori che, per esempio, per non eseguire gli ordini fanno semplicemente sparire i documenti. O definiscono gli uffici presidenziali «uno zoo senza gabbie» o «Crazytown». E in cui il presidente è «un idiota» e ha «l'intelligenza di un bambino di quinta elementare». È il quadro che emerge dall'inchiesta di Woodward, un veterano del giornalismo investigativo. Alle prime anticipazioni sul libro, Trump e alcuni dei suoi più stretti funzionari hanno dovuto immediatamente smentirne il contenuto: il presidente ha «cinguettato» più volte dando a Woodward del bugiardo. Il contenuto del libro è difeso dall'autore con la solita asciutta fermezza: le sue fonti, tutte anonime, sarebbero i protagonisti stessi della vicenda, persone con cui il giornalista ha parlato «per centinaia di ore». E il presidente si è rifiutato di ricevere Woodward, prima della stampa del libro, diversamente da Bush o Obama, per fornire la propria versione dei fatti. «Trump può dire quello che vuole» replica Woodward «ne ha diritto secondo il primo emendamento, ma il geniale direttore del "Washington Post" ai tempi del Watergate, Ben Bradlee, usava dire che nel faccia a faccia la verità alla fine viene a galla. E la verità verrà a galla, anche questa volta.»

• Autore: Bob Woodward
• Traduttore: Irene Annoni, Elena Cantoni, Rachele Salerno
• Editore: Solferino
• Anno edizione: 2018
• In commercio dal: 18 ottobre 2018
• Pagine: 490 p., ill. , Rilegato
• EAN: 9788828201014