Categorie

Aristotele

Curatore: M. F. Ferrini
Editore: Bompiani
Collana: Testi a fronte
Anno edizione: 2012
Pagine: 733 p. , Brossura
  • EAN: 9788845271540

Recensioni dei clienti

Ordina per
  • User Icon

    Isidoro

    05/11/2012 19.34.51

    "è la retroversione greca (anonima) condotta sulla traduzione latina, condotta a sua volta su una traduzione araba di una traduzione siriaca." = facendo il percorso inverso a: greco (aristotele - perduto) --> siriaco --> arabo --> latino --> (pseudo)greco antico. E meno male che i più "pignoli" si lamentano di qualsiasi traduzione, perché è sempre un tradire. E si parla di un solo passaggio. Qui sono la bellezza di 5. Nient'altro da dire.

Scrivi una recensione