La piccola pace nella grande guerra. Fronte occidentale 1914: un Natale senza armi

di Michael Jürgs (Autore)

G. Cospito (Traduttore)

Il Saggiatore, 2005

Un lampo di umanità tra gli orrori del primo conflitto mondiale. Sono passati sei mesi dall'inizio delle ostilità, le truppe tedesche e quelle alleate si fronteggiano in una estenuante guerra di posizione, sotto i colpi del fuoco nemico, della fame, del freddo e della paura. Ma all'improvviso, alla vigilia di Natale, in un luogo imprecisato delle Fiandre, dalle trincee tedesche si levano canti natalizi e cartelli con la scritta "We not shoot, you not shoot". Superata la diffidenza iniziale gli inglesi rispondono con i loro canti e i due schieramenti concordano una tregua di tre giorni ribellandosi agli ordini. Materiali d'archivio, diari, fotografie, lettere hanno consentito a Michael Jùrgs di raccontare questo piccolo e grande miracolo dimenticato dalla Storia.

Titolo: La piccola pace nella grande guerra. Fronte occidentale 1914: un Natale senza armiAutore: Michael JürgsEditore: SaggiatoreData: 2006 Saggiatore (Nuovi saggi storia); 2006; 9788842813279; Rilegato con titoli al dorso, sovracoperta; 22,5 x 15 cm; pp. 288; Traduzione di Giuseppe Cospito. 17 ill. b./n. ; Presenta danno alla sovracoperta, volume saldo, interno senza scritte, timbro ex-libris; Accettabile, (come da foto). ; Accade che il corso di eventi maggiori sia attraversato da episodi all'apparenza piccoli, quasi privati, che si sottraggono alla logica della Storia e, pur non potendo modificarne le sorti, possiedono una forza sovversiva straordinaria. Questo libro ne racconta uno, un lampo di umanità tra gli orrori che hanno fatto del primo conflitto mondiale la Grande guerra. Sei mesi sono passati dall'inizio delle ostilità e lungo la linea che dalla Manica corre giù fino alle Alpi svizzere si fronteggiano le truppe tedesche e quelle alleate. Una guerra di posizione, estenuante, combattuta corpo a corpo da ragazzi di vent'anni che, per conquistare pochi metri di terreno, trascorrono settimane nel fango delle trincee sotto i colpi del fuoco nemico, della fame, del freddo e del terrore. Ma d'improvviso, alla vigilia di Natale, c'è qualcosa di nuovo sul fronte occidentale: in un luogo imprecisato delle Fiandre, dalle trincee tedesche si levano canti natalizi e cartelli con la scritta We not shoot, you not shoot. Superata la diffidenza, gli inglesi abbassano le armi e rispondono con i loro canti di Natale. A poco a poco i soldati dei due schieramenti escono allo scoperto e concordano una tregua di tre giorni, ribellandosi agli ordini delle autorità militari. Ciò che accade in quelle ore nella "terra di nessuno" ha il fascino e il mistero delle vicende umane: i soldati fraternizzano, mostrano le foto dei propri cari, seppelliscono i cadaveri rimasti a marcire sul campo, organizzano partite di calcio con mezzi di fortuna. La piccola pace si diff

• Autore: Michael Jürgs
• Traduttore: G. Cospito
• Editore: Il Saggiatore
• Collana: Nuovi saggi
• Anno edizione: 2005
• In commercio dal: 26 gennaio 2006
• Pagine: 288 p., ill. , Rilegato
• EAN: 9788842813279