Piccoli miracoli

di Sandra Cisneros (Autore)

Riccardo Duranti (Traduttore)

La Nuova Frontiera, 2019

«Rimetteremo il mondo a posto e continueremo a vivere. Voglio dire a vivere le nostre vite come dovrebbero essere vissute. Con la gola e con i polsi. Con la rabbia e il desiderio, la gioia e il dolore, e l'amore fino a che fa male, forse. Ma, per la miseria, ragazza. Vivi.»

«Storie di donne che lottano per riprendersi la loro vita e che ci regalano personaggi indimenticabili come il primo bacio» – The New York Times

«Drammatica, scherzosa, talora ribelle ma sempre fedele a una rara semplicità, l'arte di Sandra Cisneros lascia il segno» – La Stampa

Un coro di voci femminili, storie o istantanee di vita. Le tre parti che compongono il libro riflettono la crescita da bambina a donna delle protagoniste, con una variazione di temi, ritmi e registri linguistici che mettono in luce le straordinarie capacità narrative di Sandra Cisneros. Immagini, colori e odori emergono dalle pagine con una forza narrativa senza uguali: la scrittura figurativa di Cisneros, la sua bravura nel dipingere veri e propri affreschi, dando loro non solo una dimensione visiva, ma anche olfattiva e sonora, appare in questa raccolta in tutta la sua potenza. Ingenuità e passionalità, ma anche disincanto e amarezza caratterizzano le protagoniste di questi racconti in una società in cui i ruoli dell'uomo e della donna sono cristallizzati in rapporti di subalternità.

• Autore: Sandra Cisneros
• Traduttore: Riccardo Duranti
• Editore: La Nuova Frontiera
• Collana: Liberamente
• Anno edizione: 2019
• In commercio dal: 21 novembre 2019
• Pagine: 190 p., Brossura
• EAN: 9788883733710