Puglia di carta. Scrittori stranieri dell'età moderna e contemporanea in viaggio tra parole e immagini

Patrizia Ripa (Curatore)

Marco Caratozzolo (Traduttore)

Roberta Monaco (Traduttore)

vedi tutti

Stilo Editrice, 2021

'Puglia di carta' presenta brani tratti dalle pagine di letteratura di viaggio di scrittori stranieri dell’età moderna e contemporanea – russi, inglesi, francesi e tedeschi – che hanno visitato il territorio pugliese e lo hanno raccontato. I viaggiatori vengono presentati con trentaquattro brevi biografie. Le località raccontate sono ventiquattro, divise per zone, dalla Capitanata alla Terra d’Otranto passando per la Terra di Bari. Le narrazioni – tratte dai testi in lingua originale e proposte con la trascrizione in lingua moderna e la traduzione italiana – sono accompagnate da illustrazioni, opera di autori stranieri o di pittori pugliesi. Attraverso gli occhi dei viaggiatori assistiamo all’evoluzione e ai cambiamenti sociali e culturali della Puglia, con uno sguardo esterno, pieno di interesse e curiosità che aiuta a entrare in questa terra caratterizzata dalla bellezza di una misteriosa armonia trinitaria tra terra, cielo e mare.

• Traduttore: Marco Caratozzolo, Roberta Monaco, Patrizia Ripa
• Curatore: Patrizia Ripa
• Editore: Stilo Editrice
• Anno edizione: 2021
• In commercio dal: 29 novembre 2021
• Pagine: 144 p., ill. , Rilegato
• EAN: 9788864792590