Quarta dimensione

Ho cominciato a leggere Quarta dimensione qualche mese fa e fin da subito mi sono reso conto della profondità del viaggio, da terminare solo quando sarò davvero pronto. Opera meravigliosa, forse poco godibile per chi non abbia idea di quello che è il rapporto della grecità moderna con la grecità classica. In ogni caso, anche non conoscendo il retroterra culturale sotteso a Quarta Dimensione la poesia di Ritsos si lascia godere per la meraviglia che è.

Quante già volta ha parlato o hanno fatto parlare la Penelope di Ulisse? Non dando la sua diretta voce a un poeta, però, o comunque non così. Cosa c’è di più epico di questo amore in attesa, silenzioso, non testimoniato da nessuno, paziente e devastante come nessuna delle prove superate sbrigativamente da un Ercole, per esempio? Antichissima e sempre nuova è Itaca, è la forza di una donna quando ha deciso di amare un uomo e solo lui, antichissima è sempre nuova la poesia quando accade.

Una bellezza che non si può dire.