Quel che non c'è più e altri racconti da Blora

di Toer Pramoedya Ananta (Autore)

Melania Gotto (Traduttore)

Stefania Santi (Illustratore)

Fuorilinea, 2025

"Quel che non c’è più e altri racconti da Blora" raccoglie i primiscritti di Pramoedya Ananta Toer, composti tra il 1945 e il 1949. Tradotti per la prima volta in assoluto in italiano, direttamente dall’indonesiano, gli undici racconti danno voce alle indicibili sofferenze degli umili della sua città natale, Blora, vittime dei soprusi e della brutale avidità della classe aristocratica. Blora, situata nell’entroterra dell’isola di Giava, è al tempo stesso scenario e protagonista: con il suo suolo arido e il fiume Lusi, dispensatore di fecondità incostante, incarna un mondo sospeso tra tradizioni gelosamente custodite e tensioni latenti. È una terra di antichi dissapori e risentimenti, destinati a infiammarsi nel confronto con le nuove ideologie socialiste. Attraverso una galleria di personaggi fra i più disparati, l’autore ci conduce in un viaggio tra chi tenta di sciogliere le pastoie di una società intrappolata nell’immobilismo di un feudalesimo morente, e chi invece cerca di perpetuarne le logiche. In questo contesto, la giustizia sociale emerge come l’anelito profondo di Toer: una speranza condivisa con gli ultimi, per un futuro più equo e umano.

• Autore: Toer Pramoedya Ananta
• Traduttore: Melania Gotto
• Illustratore: Stefania Santi
• Editore: Fuorilinea
• Collana: Fuorilinea
• Anno edizione: 2025
• In commercio dal: 18 dicembre 2025
• Pagine: 448 p., Rilegato
• EAN: 9791281116702