Categorie

Zeruya Shalev

Traduttore: E. Löwenthal
Editore: Feltrinelli
Collana: I narratori
Anno edizione: 2013
Pagine: 373 p. , Brossura
  • EAN: 9788807019326

Recensioni dei clienti

Ordina per
  • User Icon

    rosanna

    06/10/2013 18.19.48

    Romanzo difficile da leggere e ancor più da elaborare.La scelta dell'autrice di utilizzare discorso diretto,discorso indiretto e considerazioni,riflessioni,ricordi,moti dell'animo senza soluzione di continuità,in un fluire incessante delle parole con una punteggiatura scarsa e talvolta,mi perdoni la traduttrice,anche imprecisa rende ardua la lettura di questa importante opera. Ho impiegato molto tempo per finire il libro,talvolta ho pensato di abbandonarlo perché mi stremava sia per lo stile narrativo che per i contenuti.Ogni volta tornavo indietro per riprendere il filo,tanti,troppi gli argomenti,mescolati fra di loro senza un filo logico,dettati solo dalla scelta narrativa dell'autrice di dare voce al dolore e al percorso di vita passato,presente e proiettato nel futuro dei tre protagonisti del racconto,una madre e i sue due figli.Prolisso in tanti momenti ma stupefacente in tanti altri per la capacità di scavare nell'anima ,di dare voce a sentimenti,emozioni:una capacità di introspezione straordinaria,una analisi della condizione dell'uomo in fase di bilancio che lascia senza fiato,soprattutto per quanto riguarda la figura di Dina,la figlia,che vede allontanare la figlia adolescente e sente forte la necessità di riversare la sua intatta capacità di amare su un bambino abbandonato.Chi deciderà di leggere questo libro incontrerà sulla sua strada figure contorte ma autentiche in cui ognuno può identificarsi:per me è stato bello seguire il percorso di Hemda,Dina e Avner,li ho accompapagnati con trepidazione tutti,ma il finale è un vero trionfo dell'amore,una scommessa sul futuro che è un inno alla bellezza della vita.

  • User Icon

    paola

    30/06/2013 18.01.31

    Un libro molto interessante che affronta con profondità e minuzia le verità più intime, quelle che molto spesso nascondiamo anche a noi stessi.

Scrivi una recensione