Racconti (1831-1840)

Edgar Allan Poe

Traduttore: G. Manganelli
Editore: Einaudi
Anno edizione: 1996
Formato: Tascabile
In commercio dal: 1 gennaio 1997
Pagine: VIII-326 p.
  • EAN: 9788806141011
pagabile con 18App pagabile con Carta del Docente

Articolo acquistabile con 18App e Carta del Docente

Descrizione

Agli inizi degli anni Ottanta Manganelli si è cimentato nella traduzione dei racconti di Poe, mettendovi tutta la sua competenza di anglista e i suoi estri di scrittore. Scrive Manganelli: "Poe è scrittore assai più mobile e articolato di quanto siamo abituati a giudicare, talora sottile, talora plasticamente invadente, lentissimo e mercuriale. La sua dinamica è il 'cattivo gusto' che mescolato d'astrazione e stravaganza produce risultati 'impossibili' assolutamente insuperabili".

€ 4,18

€ 7,75

Usato di Libraccio.it venduto da IBS

8 punti Premium

Disponibilità immediata

Garanzia Libraccio
Quantità:

€ 6,59

€ 7,75

Risparmi € 1,16 (15%)

Venduto e spedito da IBS

Nuovo - attualmente non disponibile
 
 
 
Volume primo 1831-1840. Metzengerstein. Le duc De l'Omelette. Un racconto di Gerusalemme (A Tale of Jerusalem). Senzafiato (Loss of Breath). Bon-Bon. Quattro bestie in una (Epimanes - Four Beasts in One). Manoscritto trovato in una bottiglia (MS. Found in a Bottle). Rendez-vous (The Assignation). Mondanità (Lionizing). Ombra (Shadow). Silenzio (Silence). Berenice. Morella. Re Peste (King Pest). Mistificazione (Mystification). Ligeia. Come scrivere un articolo alla Blackwood (How to Write a Blackwood Article). Il Diavolo sul campanile (The Devil in the Belfry). L'uomo interamente consumato (The Man that was used Up). Il crollo della Casa Usher (The Fall of the House of Usher). William Wilson. La conversazione di Eiros e Charmion (The Conversation of Eiros and Charmion). Perché il francesino porta il braccio al collo (Why the Little Frenchman Wears His Hand in a Sling). L'uomo d'affari (The Business Man). L'uomo della folla (The Man of the Crowd).