Risvegli nel buio

"Le colpe dei padri ricadono sui figli?anche le sofferenze dei padri ricadono sui figli", si legge sulla prima di copertina. E' un pensiero che si coglie nel significato profondo solo dopo aver letto le quattro storie di Shira Nayman. "Struggenti e ingegnose" le storie, intricata la narrazione. Ho avuto bisogno di rileggerle per cercare il bandolo della matassa. Non si lascia il racconto se non si è capito. Ti prende troppo. I titoli aiutano molto. Mi è capitato questo libro per caso, in uno scambio tra lettori in un incontro, non conoscevo l'autrice, né ne avevo sentito parlare. Sono contenta di averlo letto. Conoscere il proseguo dell'Olocausto, attraverso quella che è stata poi la vita dei figli delle vittime e degli aguzzini, è raccapricciante. Certo non si tratta di storie realmente accadute, ma l'autrice, da psicologa clinica, credo abbia colto tanta realtà possibile.

Sono quattro racconti emozionanti; anche se romanzeschi, sono testimonianza del silenzio che i sopravvissuti avrebbero voluto mantenere sulla tragedia della Shoa. Il disvelamento finale avviene come l'insight delle sedute psicoanalitiche, ma con un crescendo degno della tragedia greca, l'Edipo re, per esempio. Qui non si tratta di " c a n d e l e d e l l a m e m o r i a": i personaggi sono tenuti all'oscuro, proprio come Edipo, e la scoperta delle proprie origini irrompe dolorosamente nel presente.

Doloroso ma bellissimo. Lo consiglio vivamente. Gli intrecci dei racconti sono notevoli. E' la prima volta che leggo qualcosa sui "figli" dell'Olocausto e non sui diretti interessati. Ci si rende conto che la tragedia della Shoah ha conseguenze anche sulle molte generazioni future.