L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
LIBRO
E-mail
Facebook
LinkedIn
Twitter
WhatsApp
Il ruolo della teologia e del pregiudizio nella traduzione della Bibbia
(1)
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti 
14,25 €
-5%
15,00 €
+140
punti
Venditore: IBS
Articolo acquistabile con Carta del Docente
Articolo acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito
Dati e Statistiche
Salvato in 5 liste dei desideri
Salvato in 5 liste dei desideri
Il ruolo della teologia e del pregiudizio nella traduzione della Bibbia
non disponibile, ma lo cercheremo per Te!
14,25 €
-5%
15,00 €
14,25 €
15,00 €
-5%
non disponibile, ma lo cercheremo per Te!
Altre offerte vendute e spedite dai nostri venditori
Libri
Il ruolo della teologia e del pregiudizio nella traduzione della Bibbia
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
Nuovo
non disponibile
Venduto e spedito da
IBS
non disponibile
Spedizione Gratis
-5%
15,00 €
14,25 €
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
Nuovo
non disponibile
Venduto e spedito da
IBS
non disponibile
Spedizione Gratis
-5%
15,00 €
14,25 €
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
Tutti i formati ed edizioni
Il saggio di Rolf Furuli si rivolge a studiosi e a tutti coloro che desiderano comprendere come si realizza una traduzione biblica e avvicinarsi il più possibile al testo originale delle Sacre Scritture. L'autore valuta il ruolo svolto dalla teologia e dal pregiudizio in diverse traduzioni bibliche alla luce di semantica lessicale, grammatica e sintassi delle lingue originali, nonché teoria della traduzione, psicolinguistica, patristica e storia della chiesa. Inoltre, il libro delinea schematicamente principi e procedimenti traduttivi e accenna ai fondamenti di una traduzione biblica letterale, incentrata sulle norme della linguistica moderna.
Leggi di più
Leggi di meno
In commercio dal:
1 gennaio 2003
Pagine:
375 p., Rilegato
EAN:
9788888907000
5/5
5
(1)
4
(0)
3
(0)
2
(0)
1
(0)
Scrivi una recensione
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
Stefano Pizzorni
20 novembre 2007
Ho letto questo libro recentemente e mi è piaciuto, sia per l'originalità che per la correttezza degli argomenti presentati. L'autore, che è un esperto di lingue semitiche, affronta il tema con grande competenza ed equilibrio e, partendo da una traduzione spesso accusata di essere tendenziosa, cerca di esaminare alcuni di questi passi facendo uso unicamente di categorie filologiche e storiche, evitando di giudicarli alla luce della teologia corrente, per scoprire come, spesso, sia proprio la corrente principale teologica a determinare certe traduzioni piuttosto che altre. Un saggio sicuramente da leggere a chi è interessato al problema della traduzione della Bibbia.
Leggi di più
Leggi di meno
Recensioni
5/5
Scrivi una recensione
5
(1)
4
(0)
3
(0)
2
(0)
1
(0)
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
L'articolo è stato aggiunto al carrello
Informazioni e Contatti sulla Sicurezza dei Prodotti
Le schede prodotto sono aggiornate in conformità al Regolamento UE 988/2023. Laddove ci fossero taluni dati non disponibili per ragioni indipendenti da IBS, vi informiamo che stiamo compiendo ogni ragionevole sforzo per inserirli. Vi invitiamo a controllare periodicamente il sito www.ibs.it per eventuali novità e aggiornamenti.
Per le vendite di prodotti da terze parti, ciascun venditore si assume la piena e diretta responsabilità per la commercializzazione del prodotto e per la sua conformità al Regolamento UE 988/2023, nonché alle normative nazionali ed europee vigenti.
Per informazioni sulla sicurezza dei prodotti, contattare productsafetyibs@feltrinelli.it
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
