Russia in italiano. Ediz. italiana e russa

Cierre Grafica, 2016

Russia in italiano ha l'ardire di fornire la bibliografia dei testi di autori russi, tradotti in lingua italiana dal 1917 al 2015. Il volume rappresenta il contraltare, l'altra faccia della medaglia, di Italia in cirillico / Italija kirillicej, repertorio pubblicato alla fine 2013 dei testi di autori italiani tradotti in lingua russa. Questo volume presenta l'elenco delle traduzioni dalla lingua russa alla lingua italiana; offre il panorama diacronico dei cambiamenti della cultura di arrivo e di partenza; manifesta il loro interscambio; sottolinea i rapporti tra i due Paesi. Per Russia in italiano il periodo storico considerato ha una particolare data iniziale: dalla rivoluzione del 1917 ai giorni nostri. Il presente volume, perciò, abbracciando quasi cento anni di flussi librari dalla Russia verso l'Italia, costituisce uno strumento importante non solo per gli studiosi e gli addetti ai lavori, ma anche per la maggior parte dei lettori interessati alla cultura russa semplicemente per arricchire la propria conoscenza o per puro diletto.

• Editore: Cierre Grafica
• Anno edizione: 2016
• In commercio dal: 1 luglio 2016
• Pagine: 740 p., Brossura
• EAN: 9788898768530