La scena nascosta (come ci vediamo). Ediz. italiana e sarda

di Bachisio Bandinu (Autore)

Giancarlo Porcu (Traduttore)

Il Maestrale, 2021

I sardi hanno grandi potenzialità inespresse perché bloccate da una scarsa stima di sé, dal timore di non riuscire nell'impresa, da sentimenti di sfiducia nell'operare insieme. Questo stato di cose sollecita a esplorare le cause, i modi e i tempi della difficoltà che i sardi vivono nell'affermare la propria soggettività. E da qui parte l'indagine di Bandinu, da come i sardi parlano se stessi e gli altri, perché sono i linguaggi a rivelare la verità manifesta e nascosta del vivere la propria storia. L'indagine non esaurisce certamente tutta la vita mentale e sentimentale del popolo sardo, e tuttavia può avviare un percorso di elaborazione capace di una più vigile presa di coscienza, rivolta al progettare e al fare, all'innovazione e alla creatività. «Birtudes mannas mantenen custrintas sos sardos inintro issoro, est tempus de las isorber. Custas cambas de s'Innu sardu nassionale poden intzidiare a s'impinnu de si annobare: Cando si tenet su bentu / est pretzisu bentulare.»

• Autore: Bachisio Bandinu
• Traduttore: Giancarlo Porcu
• Editore: Il Maestrale
• Collana: Libristante
• Anno edizione: 2021
• In commercio dal: 14 luglio 2021
• Pagine: 300 p., Brossura
• EAN: 9788864292274