Un giorno di primavera. Una spiaggia deserta con l'acqua ancora gelida. Un labrador nero si tuffa tra gli scogli, attratto da un sacco impigliato tra le rocce: l'agghiacciante sorpresa che trova nel sacco diventerà un caso per la Sezione Crimini Violenti di Goteborg. Si tratta del torso di un cadavere fatto a pezzi. L'unico indizio per risalire all'identità della vittima è il meraviglioso tatuaggio che ha sulla spalla. Un caso simile è stato segnalato a Copenaghen, perciò l'ispettrice Irene Huss e i suoi colleghi si immergono in un'indagine oltre confine. Tra tatuatori, fotografi ed ex lottatori di sumo, li aspetta un viaggio nel ventre segreto di Copenaghen, mentre la firma inequivocabile dell'assassino continua a emergere da altri casi irrisolti. Ma quando la figlia di un'amica scompare, inspiegabilmente inghiottita dalla capitale danese, Irene dovrà fare appello a tutte le sue forze per affrontare la spirale di efferatezze che sembra avvolgersi proprio attorno a lei. Un thriller che unisce la gelida inquietudine delle atmosfere del giallo svedese alla presenza calda e trascinante di una detective intuitiva e coraggiosa, intrappolata in una trama ad altissima tensione.)