Lo sguardo impedito. Studi sulle relazioni di viaggio in «Nouvelle France» e sulla letteratura popolare

di Paolo Carile (Autore)

Schena Editore, 1987

Brossura editoriale con sovraccoperta, 403 pagine con tavole fuori testo, anche ripiegate. Indice integrale consultabile nelle nostre immagini. Ottima copia, poco o nulla consultata -- Parlare di relazioni di viaggio nel Nuovo Mondo nel Cinque-Seicento, significa, in primo luogo, discorrere di testi che hanno origine dalle prime traversate oceaniche, da un evento cioè che, per il tempo, non costituiva solo un ''exploit'' tecnologico di grande rilievo, ma altresì un ''gesto culturale'' traumatico. Gesto culturale con cui veniva lanciata una sfida all'ignoto e superato il territorialisrno biologico della società agricola di appartenenza, al fine di proiettarsi in un altrove sconosciuto e sconvolgente per la sua carica di novità assoluta. Un altrove ancora mitico, popolato da molteplici forme di alterità che andavano poi ''tradotte'' per i lettori europei dell'epoca. Un altrove, l'America, imprevedibile e imprevista, laggiù, oltre l'orizzonte fisico e mentale, oltre quella linea dell'orizzonte che, lo si capirà proprio allora, come la linea della conoscenza, costituisce una frontiera immaginaria che l'uomo spinge sempre più lontano procedendo nelle sue scoperte. Il viaggio transoceanico conduceva all'esperienza di un altro mondo terreno, di uno spazio carico di segni ancora indecifrati. Il problema non nuovo del confronto con l'alterità (basti pensare ai secolari contatti con l'Oriente e alla carica immaginifica da esso suscitata) si poneva ora in termini inediti, in quanto l'antico non riusciva più ad essere garante della ''novità'', anzi l'esperienza di quest'ultima metteva in discussione i parametri dell'antico, mutava via via le prospettive. Ma si trattò di un processo lento e tortuoso, dato che il mondo che si schiudeva davanti agli occhi dei viaggiatori di quel tempo veniva ancora letto con le immagini e con i sogni

• Autore: Paolo Carile
• Editore: Schena Editore
• Collana: Biblioteca della ricerca. Cult. straniera
• Anno edizione: 1987
• In commercio dal: 1 gennaio 1987
• Pagine: 408 p.
• EAN: 9788875142131