L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Password

Ricordami

Hai dimenticato la password?

Prosegui come ospite

Dichiaro di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, Condizioni Generali di Vendita, Acquistare un prodotto come ospite, nonché l’Informativa Privacy, fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Torna indietro

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

Nome

Cognome

Password

Min. 8 caratteri ( A-Z, a-z, 0-9 e caratteri speciali . , - / @ _ ! )

Ripeti password

Verifica email L’indirizzo nome.cognome@mail.com non è presente nei nostri database come profilo ospite. Per maggiori dettagli contattare il servizio clienti

Con la presente registrazione dichiaro di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, le Condizioni Generali di Vendita e l’Informativa Privacy fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Autorizzo il Titolare ad inviare direttamente comunicazioni commerciali su prodotti e servizi del Titolare, società del Gruppo Feltrinelli e partner commerciali, a mezzo di sistemi automatizzati via e-mail, sms o simili e a mezzo del servizio postale, così come descritto all’art. 3 lett. e) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a migliorare ed accrescere la capacità di adeguare l’offerta complessiva del Titolare alle esigenze dell’Utente, mediante comunicazioni commerciali ed offerte promozionali personalizzate basate sulla profilazione, così come descritto all’art. 3 lett. f) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a comunicare e cedere i dati a società del Gruppo Feltrinelli e/o a partner commerciali attivi nei settori di editoria, cinema, musica, intrattenimento, nonché ulteriori terze parti appartenenti alle categorie indicate nell’informativa, per l’invio di comunicazioni commerciali effettuate da parte di questi soggetti, così come descritto all’art. 3 lett. g) dell’informativa privacy.

Benvenuto in IBS,

Riceverai una mail di conferma all’indirizzo

Raccontaci qualcosa in più su di te

oppure

Inizia il tuo shopping

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

;

Sir Gawain e il cavaliere verde. Perla e sir Orfeo - John R. R. Tolkien - copertina

LIBRO

Sir Gawain e il cavaliere verde. Perla e sir Orfeo

Name: Sir Gawain e il cavaliere verde. Perla e sir Orfeo
Price: 16.62 EUR
Availability: InStock
Rating: 4,3 (3 reviews)
Author: John R. R. Tolkien
ISBN: 882722050X

di John R. R. Tolkien (Autore)

Christopher Tolkien (Curatore)

S. Fusco (Traduttore)

Edizioni Mediterranee, 2009

Recensioni: 4/5

(3)

Grazie per la tua recensione!

Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti Effe

16,62 €

-5% 17,50 €

+170 punti Effe

Venditore: IBS

(Altre 8 offerte da 14,90 €)

Articolo acquistabile con Carta del Docente

Articolo acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito

Dati e Statistiche

Salvato in 237 liste dei desideri

Sir Gawain e il cavaliere verde. Perla e sir Orfeo

Disponibilità immediata

16,62 €

-5% 17,50 €

16,62 € 17,50 € -5%

Disp. immediata

Descrizione

Un cavaliere completamente verde irrompe nella corte di re Artù e chiede di essere decapitato, sfidando Gawain un anno dopo. Un uomo perde la sua preziosa perla tra l'erba di un giardino e ha la visione del paradiso. L'antico mito di Orfeo ed Euridice si rinnova in un ambiente medievale. Avventura, magia, esoterismo, misticismo, amore e morte in tre testi del XIV secolo riscritti per i lettori di oggi dall'autore de Il Signore degli Anelli.

Leggi di più Leggi di meno

Dettagli

Autore:

John R. R. Tolkien

Traduttore:

S. Fusco

Curatore:

Christopher Tolkien

Editore:

Edizioni Mediterranee

Collana:

Orizzonti dello spirito

Anno edizione:

2009

In commercio dal:

10 luglio 2009

Pagine:

188 p., Brossura

EAN:

9788827220504

Valutazioni e recensioni

4,33/5

Recensioni: 4/5

(3)

(1)

(2)

(0)

Scrivi una recensione

Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.

J.B. 06 giugno 2022

Recensioni: 4/5

Come sempre Tolkien non delude e offre una versione accessibile a tutti del poema medievale di Sir Gawain e il Cavaliere Verde, riscrivendolo quasi in prosa e conservandone il ritmo ed il linguaggio antico. Altrettanto ottima la traduzione italiana e la postfazione sulla simbologia dei poemi contenuti in questa raccolta. Rispetto alla traduzione del Beowulf, sempre di Tolkien, ci sono molti meno suoi appunti e note, nonostante gli sforzi del figlio Christopher di raccoglierne il più possibile. Il poema Perla è forse il più impegnativo da leggere mentre Sir Orfeo è più semplice e breve. In definitiva una lettura interessante e per certi versi sorprendente nella modernità dell'eroe imperfetto e per il colpo di scena finale.

Leggi di più Leggi di meno

Santi V. 15 maggio 2020

Recensioni: 4/5

Tutta una sorpresa. Un bel racconto medievale ambientato alla corte di Re Artù. Ed è proprio quello che sembra: una di quelle fantastiche storie di nobili cavalieri andanti, che vivono mille avventure mentre cercano di recare ausilio a una principessa rapita, sempre secondo la più stretta osservanza del codice della cavalleria. Uno quasi sorride davanti al candore e l'ingenuità di "quei sempliciotti uomini del medioevo"... finché si trova un finale del tutto inaspettato, con un senso dell'umorismo carico di umanità che fa pensare se non siano loro a ridere di noi e dell'eccessiva importanza che diamo a noi stessi. D'altro lato, il lavoro di Tolkien per aggiornare il testo è ammirevole. La lettura scorre fluida e piacevole.

Leggi di più Leggi di meno

Paola 19 settembre 2018

Recensioni: 5/5

Il volume raccoglie la traduzione italiana di tre riduzioni in inglese contemporaneo fatte ad opera di Tolkien. L'autore dei manoscritti è sconosciuto ma sufficientemente bravo da aver suscitato l'attenzione del nostro grande filologo. Il testo più interessante è sicuramente quello che dà il titolo al volume. Il testo è scritto con grande cura e non mancano alcuni punti decisamente originali, tanto che invita ad un'immediata rilettura. A dispetto della trama in apparenza ripetitiva, ho trovato parecchi spunti anche in "Pearl", che ha diversi livelli di lettura. Mi ha entusiasmato meno "Orfeo", che pure ho gradito, mentre non mi ha detto molto l'altisonante postfazione di Franco Cardini.

Leggi di più Leggi di meno

Mostra di più

La recensione di IBS

A sir Gawain, uno dei più famosi e puri cavalieri della Tavola Rotonda di re Artù, è affidata la risposta a una sfida sovrumana, lanciata da un essere fantastico di fronte a tutti i più nobili eroi che acquisirono fama nella mistica cerca del Santo Graal: sopportare un colpo vibrato con un'arma tremenda da una creatura che, pur se ha l'aspetto d'un uomo, certo uomo non sembra essere. Accettare la sfida significa prepararsi alla morte. Ma in realtà, come apprenderà sir Gawain, la tenzone che dovrà affrontare dopo infinite avventure non mette a rischio soltanto la sua vita: ciò che realmente è in gioco è la sua nobiltà di cavaliere, la sua purezza e la sua lealtà.Il romanzo di sir Gawain, nella sua versione primitiva intitolata Sir Gawayne and the Grene Knight, è narrato in un manoscritto risalente al Quattrocento, dovuto a uno sconosciuto autore che impiegava un idioma assai complesso, ricco di vocaboli provenienti dalle letterature romanze e scandinave, tale da renderlo incomprensibile al lettore moderno. Nella sua veste di filologo, J.R.R. Tolkien ha messo ha punto quella che oggi è considerata l'edizione definitiva del testo. Nella veste di narratore, invece, l'autore del Signore degli Anelli ne ha effettuato una mirabile rilettura, riproponendo l'opera in una splendida lingua contemporanea, una prosa cadenzata che rende perfettamente la complessa misura e il ritmo allitterativo dei versi originali. In più, ha rielaborato il senso generale del testo, pur rimanendo fedele alla versione medievale, e lo ha ampliato fin quasi ad annetterlo alla sua stessa visione letteraria, espressa nella sua grandiosa trilogia. La versione di Tolkien è dunque un'opera pienamente originale rispetto al Sir Gawayne quattrocentesco, opera che va letta e analizzata del tutto autonomamente rispetto a qualsiasi altra edizione precedente. Nel tradurlo in italiano sono state rispettate tutte le scelte filologiche e contenutistiche di Tolkien, compreso, fin quanto possibile e adeguandosi alle scansioni da lui stesso adottate, l'andamento ritmico della prosa.Sir Gawain e il Cavaliere Verde è unanimemente considerato uno dei capolavori della letteratura cavalleresca, e ad esso sono state aggiunte altre due opere che dall'originale in middle english sono state riproposte da Tolkien in versione attualizzata: Perla, una straordinaria visione mistica, e Sir Orfeo, una rivisitazione in chiave cavalleresca del mito di Orfeo all'Inferno.

Leggi di più Leggi di meno

Conosci l'autore

John R. R. Tolkien

1892, Bloemfontein

Scrittore inglese. Autore di notevoli opere filologiche sulle leggende medievali sassoni e celtiche, docente di lingua e letteratura inglesi a Oxford (1925-1959), ha scritto alcuni famosi romanzi ispirati a motivi della letteratura fantastica medievale: "Lo Hobbit" (1937) e la trilogia de "Il signore degli anelli" (1954-55). Il successo di questi romanzi, che nel loro insieme costituiscono un'unica saga, è stato tale da costituire un fenomeno socioculturale molto importante.Tolkien è riuscito, nonostante la complessità degli intrecci, a creare una mirabile fusione tra motivi apparentemente disparati che, in realtà, interpretano sia le inquietudini, sia i sogni del nostro tempo. Se da un lato lo scrittore costruisce con deliziosa e ricca inventiva un racconto di...

Approfondisci

Informazioni e Contatti sulla Sicurezza dei Prodotti

Le schede prodotto sono aggiornate in conformità al Regolamento UE 988/2023. Laddove ci fossero taluni dati non disponibili per ragioni indipendenti da IBS, vi informiamo che stiamo compiendo ogni ragionevole sforzo per inserirli. Vi invitiamo a controllare periodicamente il sito www.ibs.it per eventuali novità e aggiornamenti.
Per le vendite di prodotti da terze parti, ciascun venditore si assume la piena e diretta responsabilità per la commercializzazione del prodotto e per la sua conformità al Regolamento UE 988/2023, nonché alle normative nazionali ed europee vigenti.

Per informazioni sulla sicurezza dei prodotti, contattare complianceDSA@feltrinelli.it

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Sir Gawain e il cavaliere verde. Perla e sir Orfeo

Descrizione

Dettagli

Valutazioni e recensioni

La recensione di IBS

Conosci l'autore

John R. R. Tolkien

Questo prodotto lo trovi anche