L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
LIBRO USATO
E-mail
Facebook
LinkedIn
Twitter
WhatsApp
Sir Gawain e il cavaliere verde. Testo inglese a fronte
(1)
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti 
Dati e Statistiche
Salvato in 31 liste dei desideri
Salvato in 31 liste dei desideri
Sir Gawain e il cavaliere verde. Testo inglese a fronte
Disponibile in 2 giorni lavorativi
16,00 €
16,00 €
Disp. in 2 gg lavorativi
Sir Gawain e il cavaliere verde. Testo inglese a fronte
Libri
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
Venduto e spedito da Biblioteca di Babele
16,00 €
+ 5,00 € Spedizione
disponibile in 2 giorni lavorativi
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
Altri venditori
Prezzo e spese di spedizione
Venduto e spedito da Biblioteca di Babele
16,00 €
+ 5,00 € Spedizione
disponibile in 2 giorni lavorativi
Tutti i formati ed edizioni
Promo attive (0)
Scritto intorno al 1400 da un poeta anonimo, Sir Gawain e il Cavaliere Verde venne riscoperto solo quattrocento anni dopo e pubblicato per la prima volta in Gran Bretagna nel 1839. Ambientato alla corte di re Artù, il poema narra dell'apparizione, durante le feste di Natale, di un misterioso cavaliere completamente verde che lancia una sfida, raccolta dal giovane sir Gawain. Il cavaliere verde si lascerà colpire con l'ascia, a patto che il suo avversario si presenti un anno dopo al suo cospetto per farsi colpire a sua volta. Inizia così per Gawain un anno di vagabondaggi in cerca della cappella verde, dove dovrà mantenere la parola data. Ghost story, thriller, romanzo d'amore e d'avventura, il poema è una delle grandi storie inglesi scritte in Middle English e a partire dalla prima pubblicazione in epoca vittoriana ha suscitato l'interesse di moltissimi studiosi, poeti, ma anche di studenti o semplici appassionati che si sono cimentati nella sua traduzione. Interesse che ha spinto anche Simon Armitage a proporre questa nuova versione, che mira a rendere accessibile al lettore la storia, ma anche a far conoscere il "suono" del testo originale, un testo altamente allitterativo e ritmato.
Leggi di più
Leggi di meno
Anno edizione:
2011
Pagine:
231 p., Brossura
EAN:
9788860883254
4/5
Scrivi una recensione
5
(0)
4
(1)
3
(0)
2
(0)
1
(0)
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
Francesco
01 settembre 2020
Sir Gawain e il cavaliere verde è un poema senza autore datato attorno al 1400. Il testo a fronte di questa edizione Guanda non è l'originale scritto in inglese medievale bensì la traduzione del poeta Simon Armitage che rende il poema leggibile dal lettore inglese del XXI secolo e da coloro che praticano la lingua senza però rinunciare al ritmo e alle allitterazioni del testo originario. Alla traduzione inglese si affianca quella italiana di Massimo Bocca. Questo poema narra la storia di uno tra i più valorosi cavalieri della tavola rotonda di re Artù che accetta la strana sfida proposta dal cavaliere verde. Costui è un essere più gigante e forte di qualsiasi altro cavaliere, ha la pelle completamente verde, è accompagnato da un cavallo tutto verde ed è vestito con abiti solamente verdi. Il cavaliere verde si lascerà colpire una sola volta con un'ascia a patto che un anno dopo nel giorno di capodanno il giovane Gawain si ripresenti da lui affinché possa rivendicarsi del colpo subito l'anno precedente. L'inverno successivo dunque Gawain inizia il suo errare per la Gran Bretagna in cerca della cappella verde, il luogo misterioso che ospita la bestia. Il racconto è scorrevole e veloce da leggere, ma è soprattutto molto avvincente. L'impaginazione non è di mio gradimento perché lascia molto spazio bianco attorno ai caratteri (anche perché è scritto in versi), inoltre la carta è troppo spessa e la quarta di copertina con altre poche pagine è un po' sporca. Il libro in generale è da leggere anche perché è uno dei testi più antichi del Middle English ed è curioso capire anche la letteratura estera sebbene la fattura non sia minimamente paragonabile ai poemi della nostra letteratura.
Leggi di più
Leggi di meno
Recensioni
4/5
Scrivi una recensione
5
(0)
4
(1)
3
(0)
2
(0)
1
(0)
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
L'articolo è stato aggiunto al carrello
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
