Recensioni Sogno di una notte di mezza estate. Testo originale a fronte

  • User Icon
    26/10/2020 23:57:16

    😍😍😍

    Leggi di più Riduci
  • User Icon
    17/05/2020 10:05:05

    È indubbiamente la commedia più conosciuta di Shakespeare ma, sarà che sono più una tipa da tragedia, sarà che avevo delle aspettative molto alte, mi ha un po’ delusa. È in dubbiamente una storia magica, divertente e piena di riferimenti ad altre opere (citare Ovidio con Piramo e Tisbe, che poi diventano la base per Romeo e Giulietta, ha reso il mio cuore da classicista molto felice). Non fraintendetemi, non l’ho trovata una brutta opera, stiamo pur parlando di Shakespeare, no? Però non ha proprio fatto breccia nel mio cuore, non è scattata la scintilla e quindi, per quanto interessante, non mi ha convinta come le altre opere citate sopra. Non so spiegare cosa non mi sia piaciuto, è semplicemente che non mi è arrivata, magari in futuro scatterà qualcos’altro, sicuramente la rileggerò perché sono convinta che con una seconda rilettura potrei apprezzare e cogliere quello che ad una prima lettura non ho visto e sentito. Detto ciò, sono convinta che renda benissimo sul palcoscenico, e infatti spero di avere presto l’occasione di vederla in scena, soprattutto la parte della recita e le scene con Puck devono essere esilaranti. Ora andrò alla ricerca di adattamenti cinematografici e teatrali!😂

    Leggi di più Riduci
  • User Icon
    16/05/2020 15:00:41

    Da leggere almeno una volta nella vita, bellissimo libro!!!

    Leggi di più Riduci
  • User Icon
    12/05/2020 22:31:44

    Comprato per esame universitario, ottima traduzione

    Leggi di più Riduci
  • User Icon
    12/05/2020 11:37:33

    Un classico da leggere almeno una volta...lo consiglio

    Leggi di più Riduci
  • User Icon
    12/05/2020 09:37:38

    Una delle opere più belle, da acquistare

    Leggi di più Riduci
  • User Icon
    19/03/2020 08:31:28

    Edizione ottima per un racconto con caratteri mistici derivanti dalla tradizione classica

    Leggi di più Riduci
  • User Icon
    18/03/2020 14:06:49

    Un classico delle commedie "soprannaturali" di Shakespeare in un'ottima traduzione con ottima traduzione e ottime e non eccessive note ad appesantire il perchè e il per come di ogni singolo vocabolo - come ho visto in altre traduzioni. La nota è utile quando ci si riferisce all'Inglese arcaico - ma troppe non lasciano fluire la lettura. In questo caso ottimo il lavoro di Nadia Fusini, che, tra l'altro riprende ottimamente il lavoro del grande Agostino Lombardo per quanto riguarda la percezione di William Shakespeare in Italia. Ottima edizione economica di un classico dei classici. Ecco perchè ho messo 5 stelle.

    Leggi di più Riduci
  • User Icon
    M
    23/09/2019 11:43:53

    Questa commedia è espressione di vera poesia ed offre una girandola di attori, tutti caratteristici per tratti e per l'impatto che hanno sullo spettatore. Più che una lettura è infatti una rappresentazione e tu, più che lettore, ti senti proprio parte della platea. Il corso di un vero amore non è mai andato liscio e questa commedia è un piccolo viaggio sulla scena, vissuto con occhi diversi. Ci sono storie d'amore intrecciate e l'ingrediente fondamentale è la magia dell'amore, come spruzzo magico sugli occhi. E' una commedia che è uno spettacolo nello spettacolo.

    Leggi di più Riduci
  • User Icon
    19/09/2019 13:51:07

    Un grande classico che ho riletto più volte e che di sicuro regalerei

    Leggi di più Riduci
  • User Icon
    10/02/2019 17:28:49

    Una favola irresistibile, che abbraccia tradizione popolare e miti classici. L'amore è come un sogno, una dimensione imprevedibile, tragicomica, dove tutto può mutare in un istante.

    Leggi di più Riduci
  • User Icon
    17/09/2018 17:19:42

    Come ho scritto in un'altra recensione Shakespeare è capace di raccontare storie senza trasformarle in opere impegnate. Bellissimo l'intreccio che genera un riso spontaneo. Questa commedia mi è piaciuta perché mi aspettavo qualcosa ed è successo altro. Una delle capacità più belle dei libri è quella di sbalordire sempre.

    Leggi di più Riduci