Categorie

William Boyd

Traduttore: G. Granato
Editore: Einaudi
Anno edizione: 2013
Pagine: 322 p. , Brossura
  • EAN: 9788806216870

Recensioni dei clienti

Ordina per
  • User Icon

    Alessandro

    25/08/2014 15.42.44

    Si lascia leggere, ma alla fine lascia anche il sospetto che il romanzo stia in piedi principalmente perché il protagonista si chiama James Bond. La trama è lenta nella prima metà e frettolosa nella seconda, piena di pause inconcludenti, e si sente bene che, per quanto appassionato del genere, per stile e sensibilità l'autore ha ben poco in comune con Ian Fleming e i Bond originali. L'idea di festeggiare i sessant'anni di James Bond con un nuovo romanzo era senza dubbio carina, ma forse se ne sarebbe potuta affidare la realizzazione ad uno scrittore più affine a Fleming. Anche la traduzione, per quello che si può capire senza leggere l'originale, sembra piuttosto sciatta.

Scrivi una recensione