Still Birth. Ediz. illustrata

di Chiara Ernandes (Autore)

Francesco Rombaldi (Curatore)

Yogurt Editions, 2021

Fotografie a colori e in bianco e nero di Chiara Ernandes. Fotografia dall'archivio familiare dell'autrice. Curatore e designer: Francesco Rombaldi

8vo (24x17 cm). pp. n.n.. . Nuovo (New). . Prima edizione di 300 esemplari (First Edition). .

''In a summer night of 1989, Chiara Ernandes was stillborn after childbirth. She was like that for five long minutes.

The most rhetoric, shocking narration would spend some words embellishing the grief of a mother, It would linger on the frantic father's powerlessness, on the doctors' frenzy and their search of a small rationalistic miracle as priests of a rationalistic cult. And on the relief of that first breath. 

But it would neglect the fundamental protagonist, the newly born baby, as if her unripe emotional state could make her immune from the changes in a still unknown world, which let her keep waiting on the threshold for five interminable minutes.

Still Birth is not only a book, it's the result of a visual imprinting, of a limbo that left a scar on a child's subconscious mind. She decided to wait on the other side before staking her claim to exist.''

''Chiara Ernandes, in una notte d'estate del 1989, nacque morta.
Lo rimase per cinque lunghi minuti.

Le narrazioni più retoriche e sensazionaliste ricamerebbero sul dolore di una madre. Sull'impotenza febbrile di un padre. Sulla frenesia dei medici, sacerdoti di un culto razionalista, in cerca di un piccolo miracolo laico. E sul sollievo di quel primo respiro. Ma tralascerebbe un soggetto fondamentale, la neonata. Quasi che l'acerba sfera emotiva di quella bambina, la rendesse impermeabile alle variazioni di un mondo ancora sconosciuto.
&

• Autore: Chiara Ernandes
• Curatore: Francesco Rombaldi
• Editore: Yogurt Editions
• Anno edizione: 2021
• In commercio dal: 1 luglio 2021
• Pagine: 132 p., ill. , Rilegato
• EAN: 9788894634815