L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Password

Ricordami

Hai dimenticato la password?

Prosegui come ospite

Dichiaro di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, Condizioni Generali di Vendita, Acquistare un prodotto come ospite, nonché l’Informativa Privacy, fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Torna indietro

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

Nome

Cognome

Password

Min. 8 caratteri ( A-Z, a-z, 0-9 e caratteri speciali . , - / @ _ ! )

Ripeti password

Verifica email L’indirizzo nome.cognome@mail.com non è presente nei nostri database come profilo ospite. Per maggiori dettagli contattare il servizio clienti

Con la presente registrazione dichiaro di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, le Condizioni Generali di Vendita e l’Informativa Privacy fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Autorizzo il Titolare ad inviare direttamente comunicazioni commerciali su prodotti e servizi del Titolare, società del Gruppo Feltrinelli e partner commerciali, a mezzo di sistemi automatizzati via e-mail, sms o simili e a mezzo del servizio postale, così come descritto all’art. 3 lett. e) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a migliorare ed accrescere la capacità di adeguare l’offerta complessiva del Titolare alle esigenze dell’Utente, mediante comunicazioni commerciali ed offerte promozionali personalizzate basate sulla profilazione, così come descritto all’art. 3 lett. f) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a comunicare e cedere i dati a società del Gruppo Feltrinelli e/o a partner commerciali attivi nei settori di editoria, cinema, musica, intrattenimento, nonché ulteriori terze parti appartenenti alle categorie indicate nell’informativa, per l’invio di comunicazioni commerciali effettuate da parte di questi soggetti, così come descritto all’art. 3 lett. g) dell’informativa privacy.

Benvenuto in IBS,

Riceverai una mail di conferma all’indirizzo

Raccontaci qualcosa in più su di te

oppure

Inizia il tuo shopping

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

;

Le storie di William Shakespeare - Leon Garfield - copertina

LIBRO USATO

Le storie di William Shakespeare

Name: storie di William Shakespeare
Price: 13.20 EUR
Availability: InStock
Author: Leon Garfield
ISBN: 8885990010

di Leon Garfield (Autore)

D. Camboni (Traduttore)

Nuove Edizioni Romane, 1991

Recensioni: 0/5

(0)

Grazie per la tua recensione!

Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti Effe

13,20 €

-20% 16,50 €

Venditore: Libro di Faccia

(Altre 2 offerte da 6,00 €)

Dati e Statistiche

Salvato in 2 liste dei desideri

Le storie di William Shakespeare

Disponibilità immediata

13,20 €

-20% 16,50 €

13,20 € 16,50 € -20%

Disp. immediata

Informazioni dal venditore

Venditore:

Libro di Faccia Vedi tutti i prodotti

Immagini:

Dettagli

Autore:

Leon Garfield

Traduttore:

D. Camboni

Editore:

Nuove Edizioni Romane

Collana:

Racconti per i più grandi

Edizione:

Anno edizione:

1991

In commercio dal:

1 gennaio 2002

Pagine:

280 p., ill.

Età di lettura:

Da 7 anni

EAN:

9788885990012

Voce della critica

scheda di Solly, M., L'Indice 1992, n. 5

"Tales from Shakespeare" dei fratelli Lamb, pubblicato a Londra nel 1807, fu ideato per rendere familiari ai giovani inglesi le storie contenute nelle commedie di Shakespeare. Ebbe un successo enorme e lo mantiene ancora oggi: negli anni ottanta Signorelli, Sellerio, La Scuola e Mursia ne hanno pubblicato versioni italiane.
Leon Garfield è autore di circa trenta libri per ragazzi: racconti storici, rielaborazioni di grandi opere: questo suo libro "Le storie di William Shakespeare" è molto diverso da quello dei Lamb anche se ne condivide le stesse finalità. Garfield scrive per un pubblico contemporaneo con concezioni diverse da quelle dei Lamb nel 1807, che si possono riconoscere già dalla selezione delle opere presentate nelle due raccolte. Allora i Lamb decisero di ospitare "Pericles" e "Cymbelline" che oggi non sono considerate importanti mentre nessun'opera storica venne presa in considerazione. Garfield invece sceglie "Riccardo II" con il suo tema affascinante della monarchia assoluta e del regicidio e "Enrico IV - Parte prima", con il problema dell'adolescente principe Hal e della sua accettazione della responsabilità di erede al trono. Non sono state incluse le due commedie "Riccardo III" e "Enrico IV" anche se legate a film di interesse internazionale. La trattazione di alcune commedie è molto diversa nelle due collezioni. La versione dei Lamb del "Sogno di una notte di mezza estate" taglia l'intera affascinante scena dei lavoratori ateniesi e la loro interpretazione della storia di Piramo e Tisbe. Nonostante tutte le idee rivoluzionarie di Godwin, Coleridge, Wordswoth ecc. e nonostante la rivoluzione francese e la rivoluzione industriale e i movimenti popolari sia in Inghilterra che altrove, la raccolta dei Lamb ignora quasi del tutto la 'low life' delle commedie di Shakespeare e si concentra quasi esclusivamente sulla 'high life'. Forse perché il libro era destinato ad un pubblico soprattutto di giovani borghesi in un'Inghilterra ancora in guerra contro Napoleone. Garfield invece mette in scena i becchini e la famosa scena con il teschio di Yorick (Amleto) con le divertenti battute cui siamo abituati e la nutrice di "Romeo e Giulietta" conserva il ruolo comico dell'originale appunto perché l'umorismo di Shakespeare si trova soprattutto nelle scene di 'low life'. In generale Garfield è molto più fedele all'originale salvo quando l'interpretazione subisce l'influenza del teatro moderno come nel caso del ruolo di Rosencrantz e Guildenstern nell'"Amleto" oggi molto più centrale. All'inizio di ogni commedia, nessuna delle due raccolte possiede purtroppo un elenco dei personaggi ('dramatis personae'), ma nel libro di Garfield ci sono alcune brevi note storiche nell'indice che sono allo stesso tempo interessanti e di aiuto, specialmente nel caso delle commedie storiche o di quelle come "Macbeth" ambientate nella storia.

Leggi di più Leggi di meno

Informazioni e Contatti sulla Sicurezza dei Prodotti

Le schede prodotto sono aggiornate in conformità al Regolamento UE 988/2023. Laddove ci fossero taluni dati non disponibili per ragioni indipendenti da IBS, vi informiamo che stiamo compiendo ogni ragionevole sforzo per inserirli. Vi invitiamo a controllare periodicamente il sito www.ibs.it per eventuali novità e aggiornamenti.
Per le vendite di prodotti da terze parti, ciascun venditore si assume la piena e diretta responsabilità per la commercializzazione del prodotto e per la sua conformità al Regolamento UE 988/2023, nonché alle normative nazionali ed europee vigenti.

Per informazioni sulla sicurezza dei prodotti, contattare productsafetyibs@feltrinelli.it

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Le storie di William Shakespeare

Informazioni dal venditore

Venditore:

Immagini:

Dettagli

Voce della critica

Questo prodotto lo trovi anche