Lo strappo del tempo nel mio cuore. Memorie

di Hertha Pauli (Autore)

Enrico Arosio (Traduttore)

Palingenia, 2025

Come in un racconto cinematografico, Hertha Pauli ci consegna una testimonianza di grande intensità, dove lo sguardo sempre lucido è insieme toccato da una grazia incantevole. E dove a ogni dettaglio ci attraversa un fremito, perché la Pauli sta evocando l’enormità della tragedia della Storia, ma conservando sempre un fondo di suprema, contagiosa leggerezza.

«Un’ode alla vita e all’amicizia in mezzo alla guerra.» - Süddeutsche Zeitung

«Un libro che non dimenticherete. Davvero eccezionale.» - Die Zeit

Attrice di teatro d’avanguardia a Vienna, scrittrice e agente letterario per autori banditi dai nazisti, Hertha Pauli è una figura speciale all’interno della letteratura dell’esilio. Intuendo di essere in pericolo quando i nazisti annessero l’Austria nel 1938, con Karl Frucht, l’amico di una vita, saltò su un treno diretto a Parigi. Anche altri – poeti, editori, giornalisti – andarono in esilio e si unirono alla piccola colonia di emigrati che si incontravano nei caffè parigini. Tra loro Joseph Roth, Walter Mehring, Franz Werfel, Heinrich Mann e il meglio dell’intellighenzia di lingua tedesca e della cultura mitteleuropea del tempo. Giorno dopo giorno, l’autrice racconta la vita dei membri di questa comunità cosmopolita, le discussioni politiche, le paure e le speranze, le tragedie che li hanno lacerati, i loro amori e la minaccia sempre incombente. Quando i nazisti marciano sulla capitale, devono fuggire di nuovo, sotto una pioggia di bombe, verso il Sud e la zona libera. A Marsiglia, Hertha incontra altri esuli caduti nella stessa trappola che, come lei, cercano di raggiungere l’America a tutti i costi. E lì avranno un incontro decisivo con il giovane americano Varian Fry…

• Autore: Hertha Pauli
• Traduttore: Enrico Arosio
• Editore: Palingenia
• Collana: Le fondamenta
• Anno edizione: 2025
• In commercio dal: 14 febbraio 2025
• Pagine: 352 p., ill. , Rilegato
• EAN: 9791281765047