Traduttore: S. Pareschi
Editore: Mondadori
Collana: Oscar 451
Anno edizione: 2018
Formato: Tascabile
In commercio dal: 17 aprile 2018
Pagine: 420 p., Brossura
  • EAN: 9788804686576
Approfitta delle promozioni attive su questo prodotto:
Disponibile anche in altri formati:

€ 10,50

€ 14,00

Risparmi € 3,50 (25%)

Venduto e spedito da IBS

11 punti Premium

Disponibilità immediata

Quantità:
 
 
 
 

Recensioni dei clienti

Ordina per
  • User Icon

    Clara

    03/01/2018 12:58:56

    Storia bella e interessante. Come già in altri libri, Zadie Smith descrive molto bene vari aspetti e personaggi della società multiculturale; in questo caso si spinge fino all'Africa, rendendo il libro più completo e interessante. La mia critica principale è la traduzione non sempre all'altezza di un romanzo così; ho già notato questo in altri libri di Zadie Smith, spesso è stata fatta una solo traduzione letterale di alcuni frasi e modi di dire inglesi, che non rendono per niente bene in italiano. Questo è un errore che nessun buon traduttore dovrebbe fare, peccato che la casa editrice non usi persone più competenti.

Scrivi una recensione