Taci, memoria

di Maxim Biller (Autore)

Marco Federici Solari (Traduttore)

L'orma, 2015

Dalla lettera dello scrittore polacco ucciso dalla Gestapo ai conflitti postumi tra ebrei e tedeschi: le storie di Maxim Biller, sempre tra letteratura e vita vera.

"Proprio non è capace di star zitta, la memoria. Nei racconti di Maxim Biller, autore ceco di lingua tedesca, il passato affolla e tormenta la vita di scrittori, traduttori, editor e giornalisti mettendo ebrei e goyim uno di fronte all'altro in quell'eterno presente che è il tempo dopo la Shoah." - Nadia Terranova

Cosa resta del passato se la memoria è un'incorreggibile bugiarda? La risposta si può inseguire tra le pieghe di queste storie pirotecniche, saporite come pietanze yiddish. Battibecchi e bevute in caffè mitteleuropei, una madre impazzita per aver letto troppa poesia russa, un padre vendicato rifiutando un manoscritto, telefonate da un passato rimosso, coppie felici e difficili ben oltre l'orlo di una crisi di nervi, un omino smilzo chiamato Bruno Schulz che da un villaggio polacco invia una lettera folle, grottesca e struggente a Thomas Mann. Le trame di questo capofila della narrativa contemporanea sono mosse da imprevedibili ritmi jazz e innaffiate da litri di vodka incandescente. Un libro che raccoglie vent'anni di scrittura sempre in bilico tra humour sfrenato e tragica malinconia, realismo magico e minimalismo lirico, dove le vite fragili e fertili dei protagonisti divengono cifra del nostro tempo, "perché Dio ha un progetto per noi, ma lo elabora sempre all'ultimissimo secondo".

• Autore: Maxim Biller
• Traduttore: Marco Federici Solari
• Editore: L'orma
• Collana: Kreuzville
• Anno edizione: 2015
• In commercio dal: 10 dicembre 2015
• Pagine: 275 p., Brossura
• EAN: 9788898038619