Recensioni Terra rossa e pioggia scrosciante

  • User Icon
    12/09/2011 00:07:47

    Bellismo libro! Come al solito Chandra non delude e ti trascina in mondi fantastici, surreali, emozionanti. Mi permetto di trascrivere un pezzo del retro di copertina che spiega bene a cosa si va incontro leggendo il libro: "affresco epico che, in un tripudio affabulatorio degno del Mahabharata e delle Mille e una notte, fonde e confonde secoli, continenti e tradizioni, celebra "animali e alberi e feste e numi e filosofie e libri e guerre e amori" [..] La ricerca d'identità di un Paese sospeso tra un invadente passato e il disorientante confronto con la civiltà occidentale che si fa eco e metafora della vicenda di ogni uomo in perenne inseguimento di sé stesso."

    Leggi di più Riduci
  • User Icon
    13/03/2007 09:58:36

    semplicemente fantastico! ingloba storia, leggenda, passato e presente con una narrazione deliziosa.

    Leggi di più Riduci
  • User Icon
    29/08/2006 20:58:55

    incantevole e ammaliante...i racconti di Chandra si vorrebbero ascoltare all'infinito. Terminato il libro i suoi personaggi ti mancano e, al contempo, non riesci a liberartene tanto si sono insinuati. Restituisce un'India plausibile, varia e soprattutto inaspettata. Alla larga chi è a caccia di sogni esotici, necessariamente eurocentrici.

    Leggi di più Riduci
  • User Icon
    29/10/2005 15:50:49

    Peccato. Una edizione in formato estremamente goloso, che tuttavia non pare avere grande sapore. Storia eccessivamente lunga, a tratti incomprensibile, non riesce a perpetrare il mito delle 1001 notte, come invece vorrebbe. La narrazione è poco convincente, e di indiano ha spesso solo termini che compaiono qua e là, senza soluzione di continuità in relazione alla struttura narrativa. Inoltre: qualcuno avvisi i traduttori italiani che il sé, davanti a "stesso", non richiede l'accento. Il testo ne è pieno e dà un fastidio terribile.

    Leggi di più Riduci