Categorie

Joseph Conrad

Curatore: M. Curreli
Traduttore: U. Mursia, R. Prinzhofer
Anno edizione: 1990
Pagine: 120 p.
  • EAN: 9788842505570
Approfitta delle promozioni attive su questo prodotto:

Recensioni dei clienti

Ordina per
  • User Icon

    sandro landonio

    28/03/2006 22.43.49

    Per trovare le cose migliori dello scrittore rivolgersi altrove, nonstante ciò a chi ama Conrad il testo può piacere. La trama, beh, si può discuterne, ma in questa edizione con l’introduzione di Mario Curreli e la nota di Ford Madox Ford quello che spinge a portare a termine la lettura è la storia della nascita incompiuta del libro più che il racconto stesso. Empaticamente, il supposto tentato suicidio accennato nelle note, la frustrazione giovanile del protagonista e gli altri dati autobiografici ci avvicinano alle sensazioni che può aver provato Conrad ragazzo ancora alla ricerca del suo destino. Inoltre ovviamente utile il poter confrontare il testo originale pagina per pagina: ad esempio nella nota di Madox Ford "churchwarden" é tradotto fabbricieri. Spero di rendere l'idea.

Scrivi una recensione