Mos et culture dans tous les sens. Initiation à la lexiculture pour italphones

Mots et culture dans tous les sens entend offrir des pistes de réflexion sur le rapport entre langue et culture. Les mots dans les discours et dans les dictionnaires sont pris à témoin. Mots et culture dans tous les sens trace deux itinéraires culturels. Le premier se concentre sur la lexiculture – «la culture en dépôt dans ou sous certains mots» comme l’a définie Robert Galisson. Le deuxième part à la découverte du culturel dans toutes les composantes des dictionnaires de langue. Les deux itinéraires sont introduits par des prémisses – la toile de fond théorique –, ils proposent ensuite des notions préliminaires – les outils fondamentaux de base – et se terminent par la présentation de chaque élément analysé. Le tout est ponctué d’exercices dans le but de sensibiliser les étudiant.e.s sur le potentiel culturel des mots qui les entourent et de les faire prendre conscience de la visée culturelle des dictionnaires de langue. Des références bibliographiques regroupées à la fin invitent à l’approfondissement.