Categorie

Andrea Camilleri, Giuseppe Dipasquale

Editore: Mondadori
Anno edizione: 2011
Formato: Tascabile
Pagine: 218 p. , Brossura
  • EAN: 9788804606055

Recensioni dei clienti

Ordina per
  • User Icon

    Maunakea

    26/03/2011 10.02.25

    Come debbo aver già detto compro Camilleri a scatola chiusa (con l'unica eccezione degi scritti politici) da questo libretto mi aspettavo qualcosa in più, invece, alla fine è la traduzione in siciliano di Molto Rumore per nulla di Shakespeare. Avrei capito una commediola sulla falsariga mentre questa è proprio la traduzione, il testo in italiano si trova anche, se non lo avete, nel libro stesso, ossia c'e' prima il racconto siciliano e poi quello italiano classico. Mai avuto problemi a capire il siciliano di Cmilleri fino a questo libro. Da stare concentrati perchè il dialetto è stretto. Faticoso. Non lo consiglio.

Scrivi una recensione