Tutto ciò che vi resta

di Ghassan Kanafani (Autore)

Emanuela Capobianco (Traduttore)

Cicorivolta, 2017

"Tutto ciò che vi resta" narra la storia di un fratello e una sorella, Hamid e Maryam, e del loro forte legame compromesso dagli eventi che li porteranno a percorrere cammini separati ma sempre paralleli. Il romanzo si sviluppa in ventiquattr'ore intrecciando le vite dei due protagonisti: Hamid ha deciso di intraprendere la via del deserto per arrivare in Giordania, allontanandosi dalla sorella Maryam e da suo marito Zakaria, un uomo abietto, traditore del proprio popolo. In aggiunta ai tre protagonisti, il Deserto e il Tempo subiscono un processo di personificazione, prendendo così vita e diventando personaggi essi stessi, indispensabili allo sviluppo del romanzo. Parlando a turno e intersecandosi talvolta, le tre voci narranti, Hamid, Maryam e il Deserto, tessono una fitta tela narrativa, condividendo e interpretando l'uno la coscienza dell'altro, fondendo assieme spazi e tempi. Nell'atto finale del romanzo, Hamid e Maryam arriveranno a una consapevolezza, identitaria e politica, pienamente condivisa dall'autore.

• Autore: Ghassan Kanafani
• Traduttore: Emanuela Capobianco
• Editore: Cicorivolta
• Collana: I quaderni di Cico
• Anno edizione: 2017
• In commercio dal: 20 aprile 2017
• Pagine: 95 p., Rilegato
• EAN: 9788899021719