L'uscita (sogno, incubo, doppio sogno)-A saída (sonho, pesadelo, duplo sonho). Ediz. bilingue

di Eugenio De Signoribus (Autore)

Patricia Peterle (Curatore)

Stefano Verdino (Curatore)

vedi tutti

Il Canneto Editore, 2022

Il breve poema di Eugenio De Signoribus è dedicato al cambiamento climatico e all’urgenza di trovare soluzioni concrete per salvare il Pianeta. Il testo si compone di tre frammenti tradotti in portoghese da Patricia Peterle e da Lucia Wataghin. Pur affrontando una tematica di stringente attualità, l’atmosfera è onirica, a metà tra sogno e incubo. La ragione di questa scelta è spiegata dal poeta nella nota al testo: «Il sogno (l’incubo) è reale nella sua situazione e visione: poi raccontato come è stato possibile ma in tutta sincerità o ingenuità. L’immaginazione è apocalittica ma un dì, se si “progredisce” così, sarà realtà. A questa fa da contrappeso l’utopia, cioè un desiderio di svolta nell’uso e nel rispetto del pianeta (anche se, etimologicamente, è “un luogo che non c’è”: ma prima di ciò che non c’è, c’è molto che si può fare). Alla fine, è un grido d’allerta, uno come tanti, da decenni, puntualmente ignorati, sbeffeggiati, ostacolati, stritolati da vere macchine da guerra dei poteri...».

• Autore: Eugenio De Signoribus
• Curatore: Patricia Peterle, Stefano Verdino, Luicia Wataghin
• Editore: Il Canneto Editore
• Collana: Evoè
• Anno edizione: 2022
• In commercio dal: 10 marzo 2022
• Pagine: 112 p., Brossura
• EAN: 9791280239273