L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Password

Ricordami

Hai dimenticato la password?

Prosegui come ospite

Dichiaro di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, Condizioni Generali di Vendita, Acquistare un prodotto come ospite, nonché l’Informativa Privacy, fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Torna indietro

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

Nome

Cognome

Password

Min. 8 caratteri ( A-Z, a-z, 0-9 e caratteri speciali . , - / @ _ ! )

Ripeti password

Verifica email L’indirizzo nome.cognome@mail.com non è presente nei nostri database come profilo ospite. Per maggiori dettagli contattare il servizio clienti

Con la presente registrazione dichiaro di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, le Condizioni Generali di Vendita e l’Informativa Privacy fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Autorizzo il Titolare ad inviare direttamente comunicazioni commerciali su prodotti e servizi del Titolare, società del Gruppo Feltrinelli e partner commerciali, a mezzo di sistemi automatizzati via e-mail, sms o simili e a mezzo del servizio postale, così come descritto all’art. 3 lett. e) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a migliorare ed accrescere la capacità di adeguare l’offerta complessiva del Titolare alle esigenze dell’Utente, mediante comunicazioni commerciali ed offerte promozionali personalizzate basate sulla profilazione, così come descritto all’art. 3 lett. f) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a comunicare e cedere i dati a società del Gruppo Feltrinelli e/o a partner commerciali attivi nei settori di editoria, cinema, musica, intrattenimento, nonché ulteriori terze parti appartenenti alle categorie indicate nell’informativa, per l’invio di comunicazioni commerciali effettuate da parte di questi soggetti, così come descritto all’art. 3 lett. g) dell’informativa privacy.

Benvenuto in IBS,

Riceverai una mail di conferma all’indirizzo

Raccontaci qualcosa in più su di te

oppure

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

;

LIBRO USATO

I viaggi di Gulliver

Name: viaggi di Gulliver
Price: 19.90 EUR
Availability: InStock
Rating: 5 (2 reviews)
Author: Jonathan Swift
ISBN: 8876845771

di Jonathan Swift (Autore)

V. Gueglio (Traduttore)

Sperling & Kupfer, 1999

Recensioni: 5/5

(2)

Grazie per la tua recensione!

Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti Effe

19,90 €

Venditore: Libreria Fieschi

Dati e Statistiche

Salvato in 1 lista dei desideri

I viaggi di Gulliver

Disponibilità immediata

19,90 €

Disponibilità immediata

Altre offerte vendute e spedite dai nostri venditori

Libri I viaggi di Gulliver

di Jonathan Swift

Altri venditori

Prezzo e spese di spedizione

Usato - Condizione accettabile

Disponibilità immediata

Venduto e spedito da Libreria Fieschi

5/ 5 (1 opinioni)

Spedizione 6,50 €

19,90 €

Vai alla scheda completa

Altri venditori

Prezzo e spese di spedizione

Altri venditori

Prezzo e spese di spedizione

Usato - Condizione accettabile

Disponibilità immediata

Venduto e spedito da Libreria Fieschi

5/ 5 (1 opinioni)

Spedizione 6,50 €

19,90 €

Vai alla scheda completa

Informazioni dal venditore

Venditore:

Libreria Fieschi Vedi tutti i prodotti

Dettagli

Autore:

Jonathan Swift

Traduttore:

V. Gueglio

Editore:

Sperling & Kupfer

Collana:

Frassinelli narrativa straniera

Anno edizione:

1999

Pagine:

528 p.

EAN:

9788876845772

Valutazioni e recensioni

5/5

Recensioni: 5/5

(2)

(0)

Scrivi una recensione

Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.

Pablo 17 maggio 2022

Recensioni: 5/5

Inimitabile Swift e ottima traduzione!

Leggi di più Leggi di meno

Federico 13 luglio 2005

Recensioni: 5/5

Devo innanzitutto precisare che il titolo di questa traduzione è "I viaggi di Grulliver", non Gulliver. Infatti il mirabile traduttore dell'opera ha ben pensato di tradurre il nome del protagonista, che è un'allusione evidente - per gli inglesi - al suo essere un ingenuo. E' questo infatti un libro completamente intessuto di allusioni e richiami a tutto il mondo e i personaggi contemporanei di Swift; e a ciascuno egli riserva il suo sagace sarcasmo, mettendo tutto e tutti in ridicolo. Difficile per un lettore di quasi tre secoli dopo cogliere appieno tutte queste allusioni; e per questo è assolutamente necessario che ci vengano spiegate: l'acutissimo traduttore (Vincenzo Gueglio) di questa edizione lo fa ottimamente e con somma discrezione, senza somministrare - come proprio a quella "infelicissima, petulantissima genìa alla quale mi sforzo (probabilmente invano, ahimè) di non appartenere" - interpretazioni e conclusioni "precotte" - il che andrebbe, fra l'altro, fortemente contro il volere di Swift. Anche grazie a queste spiegazioni è possibile comprendere il valore "universale" delle critiche mosse da Swift, che pur essendo spesso esagerate (a seguito delle sue infelici esperienze personali) oppure molto specifiche (come le frequenti caricature di personaggi suoi contemporanei) sono tutt'altro che fuori luogo, tre secoli dopo, e dovrebbero davvero - come spesso l'autore auspica - suscitare una qualche riflessione.

Leggi di più Leggi di meno

Mostra di più

Conosci l'autore

Jonathan Swift

1667, Dublino

Jonathan Swift è considerato tra i massimi esponenti della letteratura inglese, ed uno dei più grandi scrittori satirici mai esistiti. Figlio di genitori inglesi stabilitisi in Irlanda, Jonathan Swift, nasce il 30 novembre 1667 a Dublino, ma perde il padre a pochi mesi dalla nascita. La madre fa ritorno in Inghilterra nel 1673, mentre Jonathan, affidato agli zii, rimane a Dublino. Cresce in un ambiente estremamente povero, spesso oggetto di insulti e denigrazioni a causa della sua condizione sociale - aspetto che avrà profonda influenza sulle sue future idee sociali. Durante l'infanzia studia a Kilkenny, poi a Dublino, presso il Trinity College. Nel 1689, su consiglio della madre, si trasferisce in Inghilterra, dove trova un impiego come segretario del diplomatico e scrittore...

Approfondisci

Informazioni e Contatti sulla Sicurezza dei Prodotti

Le schede prodotto sono aggiornate in conformità al Regolamento UE 988/2023. Laddove ci fossero taluni dati non disponibili per ragioni indipendenti da IBS, vi informiamo che stiamo compiendo ogni ragionevole sforzo per inserirli. Vi invitiamo a controllare periodicamente il sito www.ibs.it per eventuali novità e aggiornamenti.
Per le vendite di prodotti da terze parti, ciascun venditore si assume la piena e diretta responsabilità per la commercializzazione del prodotto e per la sua conformità al Regolamento UE 988/2023, nonché alle normative nazionali ed europee vigenti.

Per informazioni sulla sicurezza dei prodotti, contattare productsafetyibs@feltrinelli.it

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri