Villa e giardino Garzoni a Collodi. Il teatro dei teatri-Villa and garden Garzoni in Collodi. Theater of theaters. Ediz. bilingue

di Maria Adriana Giusti (Autore)

Elisabeth Riani (Traduttore)

Maria Pacini Fazzi Editore, 2025

La villa e il giardino Garzoni a Collodi rappresentano un’opera unica e complessa, frutto di secoli di storia, arte e simbologia. La narrazione si sviluppa su tre livelli interpretativi: letterale, con la ricostruzione storica attraverso fonti e testimonianze; allegorico, ispirato alla metafora teatrale e anagogico, con la ricerca di verità superiori, espressa soprattutto da Ottaviano Diodati, architetto e drammaturgo del Settecento. Il sito, in origine fortificato, viene trasformato in un sistema scenografico dove villa e giardino, seppur dislocati su piani diversi a causa di una gola naturale, sono unificati visivamente grazie a ingegnosi artifici prospettici, come quello di Muzio Oddi che crea una fuga d’angolo per rompere la rigidità geometrica e donare armonia. Il giardino, con i suoi terrazzamenti, fontane e statue, non è solo un’opera d’arte paesaggistica, ma anche un teatro all’aperto, carico di simboli e mitologie, dove ogni elemento dalle piante alle sculture assume un ruolo narrativo. L’opera di Diodati introduce una lettura enciclopedica e allegorica del luogo, in cui le arti si intrecciano e la natura stessa diventa spettacolo. Questa visione affascina viaggiatori e studiosi dal Settecento a oggi, che riconoscono nel sito non solo un capolavoro del barocco, ma anche un luogo dove la meraviglia si fa pensiero e il giardino diventa esperienza teatrale e spirituale.

• Autore: Maria Adriana Giusti
• Traduttore: Elisabeth Riani
• Editore: Maria Pacini Fazzi Editore
• Anno edizione: 2025
• In commercio dal: 3 marzo 2025
• Pagine: 260 p.
• EAN: 9791257160005