L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri

Password

Ricordami

Hai dimenticato la password?

Prosegui come ospite

Accetto termini e condizioni

Torna indietro

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

Nome

Cognome

Password

Min. 8 caratteri ( A-Z, a-z, 0-9 e caratteri speciali . , - / @ _ ! )

Ripeti password

Verifica email L’indirizzo nome.cognome@mail.com non è presente nei nostri database come profilo ospite. Per maggiori dettagli contattare il servizio clienti

Con la presente registrazione, dichiaro di avere almeno 14 anni e di aver letto ed accettato le Condizioni d’Uso del sito, le Condizioni Generali di Vendita e l’Informativa Privacy fornita ai sensi degli artt. 13 e 14 del Regolamento Europeo (UE) 679/2016.

Autorizzo il Titolare ad inviare direttamente comunicazioni commerciali su prodotti e servizi del Titolare, società del Gruppo Feltrinelli e partner commerciali, a mezzo di sistemi automatizzati via e-mail, sms o simili e a mezzo del servizio postale, così come descritto all’art. 3 lett. e) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a migliorare ed accrescere la capacità di adeguare l’offerta complessiva del Titolare alle esigenze dell’Utente, mediante comunicazioni commerciali ed offerte promozionali personalizzate basate sulla profilazione, così come descritto all’art. 3 lett. f) dell’informativa privacy.

Autorizzo il Titolare a comunicare e cedere i dati a società del Gruppo Feltrinelli e/o a partner commerciali attivi nei settori di editoria, cinema, musica, intrattenimento, nonché ulteriori terze parti appartenenti alle categorie indicate nell’informativa, per l’invio di comunicazioni commerciali effettuate da parte di questi soggetti, così come descritto all’art. 3 lett. g) dell’informativa privacy.

Benvenuto in IBS,

Riceverai una mail di conferma all’indirizzo

Raccontaci qualcosa in più su di te

oppure

Inizia il tuo shopping

Verifica email È stata appena inviata una mail di verifica all’indirizzo

Questo passaggio aggiuntivo dimostra che sei tu che stai provando a proseguire come ospite.

;

La vita di Lazzariglio del Torme - copertina

LIBRO

La vita di Lazzariglio del Torme

A. Ruffinatto (Curatore)

Liguori, 1990

Recensioni: 0/5

(0)

Grazie per la tua recensione!

Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti Effe

19,94 €

-5% 20,99 €

+200 punti Effe

Venditore: IBS

(Altri 5 da 8,00 €)

Articolo acquistabile con Bonus Cultura 18app e Carta del Docente

Articolo acquistabile con Carta Cultura Giovani e Carta del Merito

Dati e Statistiche

Salvato in 1 lista dei desideri

La vita di Lazzariglio del Torme

Disponibile in 5 giorni lavorativi

19,94 €

-5% 20,99 €

19,94 € 20,99 € -5%

Disp. in 5 gg lavorativi

Dettagli

Curatore:

A. Ruffinatto

Editore:

Liguori

Collana:

Barataria

Anno edizione:

1990

In commercio dal:

1 gennaio 1990

Pagine:

220 p.

EAN:

9788820719647

Voce della critica

scheda di Moran, J.M.M., L'Indice 1992, n. 2

Le avventure del primo picaro continuano a riscuotere un più che discreto successo editoriale, le riedizioni spagnole sono continue, e in Italia, fatte le dovute proporzioni, succede altrettanto, a giudicare dalle due edizioni quasi simultanee del 1990; una è questa di Ruffinatto, l'altra quella di Gilberto Greco, per i tipi della Garzanti, opportunamente recensita su queste pagine nel numero di ottobre. Ruffinatto offre adesso quasi un'edizione da bibliofili del capostipite della picaresca: insieme al testo spagnolo, pubblica la traduzione di Giulio Strozzi del 1608, che ha il doppio merito di essere la prima versione italiana dell'opera, e anche quella più fedele all'originale fra le traduzioni secentesche, Strozzi, infatti, non si lasciò influenzare dagli interventi dell'Inquisizione sul testo e seguì quasi pedissequamente l'edizione in lingua originale di Milano del 1587, che è poi quella che ci restituisce Ruffinatto. Si tratta, quindi di un Lazzariglio tutto italiano, che però abbisogna di qualche commento che renda pienamente intelligibile al lettore moderno gli interventi dello Strozzi, puntualmente sottolineati nelle note. Completano il volume una vasta e attuale bibliografia, e uno studio introduttivo che propone una nuova chiave di lettura dell'opera.

Leggi di più Leggi di meno

L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri