Voyager. For the Cheyenne. Testo inglese a fronte

di Lance Henson (Autore)

Mauna Kea Edizioni, 2020

"Voyager. For the Cheyenne", in edizione bilingue italiano-inglese, è uno dei libri più intensi di Lance Henson, tra le grandi voci della poesia indigena contemporanea. In questa raccolta il poeta Cheyenne attraversa memoria, violenza storica, guerra, esilio e smarrimento del presente con una parola essenziale, severa e profondamente umana. Il viaggio evocato dal titolo non è uno spostamento, ma un passaggio attraverso il dolore, la coscienza e l'appartenenza. Nei suoi versi la Natura non è scenario, ma presenza viva; la spiritualità non è rifugio, ma lucidità; la poesia non è ornamento, ma testimonianza. Radicato nella storia e nella visione del proprio popolo, Henson parla però a tutti: della terra violata, dei popoli feriti, della perdita di umanità che attraversa il nostro tempo. Ne nasce un libro di rara forza poetica e morale, capace di trasformare la memoria in canto e la ferita in verità. "Voyager. For the Cheyenne" è la voce di un poeta guerriero: una voce che veglia e non dimentica.

• Autore: Lance Henson
• Editore: Mauna Kea Edizioni
• Collana: Nativi americani
• Anno edizione: 2020
• In commercio dal: 20 gennaio 2020
• Pagine: 132 p., Brossura
• EAN: 9788831335102