Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4punti
“Per molti, Oistrakh rimane l'ideale violinistico”, ha scritto la rivista The Strad nel 2019. “La sua combinazione vincente di sontuosità tonale, chiara focalizzazione interpretativa, umiltà musicale e portamento tecnico senza sforzo in un ampio repertorio rimane tuttora ineguagliata. Quando Oistrakh suonava, si sentiva che non c'era nulla che si frapponesse tra il compositore e l'ascoltatore... Combinava dita d'acciaio con un cuore d'oro”. L'arte e i successi di David Oistrakh - che morì nel 1974, ancora nel fiore degli anni - sono riccamente documentati da questo cofanetto di 61 dischi: il suo catalogo completo Warner Classics, rimasterizzato in HD dalle fonti originali, è completato da una grande quantità di rare registrazioni audio e video - non ultime alcune prime mondiali. Questi tesori sono stati portati alla luce da Bruno Monsaingeon, esperto riconosciuto di Oistrakh e regista del documentario David Oistrakh: Artist of the People?, che completa questa raccolta rivelatrice.
Violinista russo. Vincitore, nel 1937, del premio Ysaÿe di Bruxelles, svolse da allora un'intensa attività concertistica internazionale, affermandosi come uno dei maggiori violinisti del suo tempo. Il suo repertorio spaziava dal periodo barocco alla musica contemporanea russa (gli dedicarono composizioni Prokof'ev, Sostakovic, Khacaturjan, Rakov e altri), con numerose incisioni discografiche. Dotato di grande musicalità, oltre che di perfetta maestria tecnica, si distingueva per il senso grandioso del fraseggio, la pienezza sonora e il calore interpretativo. Si esibì spesso in duo con i pianisti L.N. Oborin e, in qualche occasione, S. Richter. Insegnò nel conservatorio di Mosca e svolse anche una limitata attività di direttore d'orchestra.
1Scheherazade, Op. 35: I. The Sea and Sinbad's Ship
2Scheherazade, Op. 35: II. The Kalendar Prince
3Scheherazade, Op. 35: III. The Young Prince and the Young Princess
4Scheherazade, Op. 35: IV. Festival at Baghdad - The Sea - The Ship Breaks against a Cliff Surmounted by a Bronze Horsema
5Violin Concerto No. 1 in D Major, Op. 19: I. Andantino
6Violin Concerto No. 1 in D Major, Op. 19: II. Scherzo. Vivacissimo
7Violin Concerto No. 1 in D Major, Op. 19: III. Moderato
Disco 43
1Concertino for Violin and Orchestra: I. Allegretto
2Concertino for Violin and Orchestra: II. Andantino
3Concertino for Violin and Orchestra: III. Vivo
4Violin Concerto No. 1 in E Minor: I. Allegro
5Violin Concerto No. 1 in E Minor: II. Andante
6Violin Concerto No. 1 in E Minor: III. Allegro molto vivace
7The Bronze Horseman, Op. 89 (Excerpt)
8Violin Concerto in A Minor, Op. 82: I. Moderato (Live)
9Violin Concerto in A Minor, Op. 82: II. Andante sostenuto (Live)
10Violin Concerto in A Minor, Op. 82: III. Tempo primo (Live)
11Violin Concerto in A Minor, Op. 82: IV. Allegro (Live)
Disco 44
1Violin Concerto No. 4 in D Major, K. 218: I. Allegro (Live)
2Violin Concerto No. 4 in D Major, K. 218: II. Andante cantabile (Live)
3Violin Concerto No. 4 in D Major, K. 218: III. Rondeau. Andante grazioso - Allegro, ma non troppo (Live)
4Violin Concerto in D Minor, Op. 47: I. Allegro moderato
5Violin Concerto in D Minor, Op. 47: II. Adagio di molto
6Violin Concerto in D Minor, Op. 47: III. Allegro ma non tanto
7Violin Concerto No. 4 in D Minor, Op. 31: I. Andante (Live)
8Violin Concerto No. 4 in D Minor, Op. 31: II. Andante religioso
9Violin Concerto No. 4 in D Minor, Op. 31: III. Scherzo. Vivace
10Violin Concerto No. 4 in D Minor, Op. 31: IV. Finale marziale. Andante - Allegro
Disco 45
1Violin Concerto No. 1 in A Minor, BWV 1041: I. Allegro moderato (Live)
2Violin Concerto No. 1 in A Minor, BWV 1041: II. Andante (Live)
3Violin Concerto No. 1 in A Minor, BWV 1041: I. Allegro assai (Live)
4Violin Concerto No. 1 in G Minor, Op. 26: I. Allegro moderato (Live)
5Violin Concerto No. 1 in G Minor, Op. 26: II. Adagio (Live)
6Violin Concerto No. 1 in G Minor, Op. 26: III. Finale. Allegro energico (Live)
7Violin Concerto in A Minor, Op. 53, B. 108: I. Allegro ma non troppo (Live)
8Violin Concerto in A Minor, Op. 53, B. 108: II. Adagio ma non troppo (Live)
9Violin Concerto in A Minor, Op. 53, B. 108: III. Finale. Allegro giocoso, ma non troppo (Live)
Disco 46
1Testimonial Ysaÿe: David Oistrakh's Speech About Eugène Ysaÿe
2Sonata for Solo Violin in D Minor, Op. 27 No. 3 "Ballade" (Live)
3Sonata for Solo Violin in E Major, Op. 27 No. 6 (Live)
4Poème élégiaque, Op. 12 (Live)
5Amitié, Op. 26
6Violin Sonata in F Minor, Op. 6 No. 7 "At the Tomb": I. Lento assai e mesto (Arr. Ysaÿe) [Live]
7Violin Sonata in F Minor, Op. 6 No. 7 "At the Tomb": II. Allegro (Arr. Ysaÿe) [Live]
8Violin Sonata in F Minor, Op. 6 No. 7 "At the Tomb": III. Lento (Arr. Ysaÿe) [Live]
9Violin Sonata in F Minor, Op. 6 No. 7 "At the Tomb": IV. Tempo moderato (Arr. Ysaÿe) [Live]
10Caprice d'après l'Étude en forme de valse, Op. 52 No. 6 de Saint-Saëns (Arr. Ysaÿe for Violin and Piano) [Live]
Disco 47
1Ciaccona, Op. 7 (Live)
2Violin Concerto in A Major, RV 343: I. Allegro (Live)
3Violin Concerto in A Major, RV 343: II. Largo (Live)
4Violin Concerto in A Major, RV 343: III. Allegro (Live)
5Concerto for Three Violins in F Major, RV 551: I. Allegro (Live)
6Concerto for Three Violins in F Major, RV 551: II. Andante (Live)
7Concerto for Three Violins in F Major, RV 551: III. Allegro (Live)
8The Four Seasons, Violin Concerto in F Minor, Op. 8 No. 4, RV 297 "Winter": II. Largo (Live)
9Violin Sonata in G Minor, Op. 1 No. 10 "Didone abbandonata": I. Affettuoso (Live)
10Violin Sonata in G Minor, Op. 1 No. 10 "Didone abbandonata": II. Presto non troppo - Largo (Live)
11Violin Sonata in G Minor, Op. 1 No. 10 "Didone abbandonata": III. Allegro commodo (Live)
12L'Arte del violino, Op. 3: Caprice No. 23 in D Major "Il labirinto armonico" (Live)
13Rêves, Op. 101: No. 3, Chant d'amour
14Zortzico, Op. 37 "Adios Montañas Mias"
157 Canciones populares españolas: No. 4, Jota (Arr. Kochanski for Violin and Piano) [Live]
167 Canciones populares españolas: No. 1, El paño moruno (Arr. Kochanski for Violin and Piano) [Live]
177 Canciones populares españolas: No. 5, Nana (Arr. Kochanski for Violin and Piano) [Live]
187 Canciones populares españolas: No. 6, Canción (Arr. Kochanski for Violin and Piano) [Live]
197 Canciones populares españolas: No. 7, Polo (Arr. Kochanski for Violin and Piano) [Live]
207 Canciones populares españolas: No. 3, Asturiana (Arr. Kochanski for Violin and Piano) [Live]
217 Canciones populares españolas: No. 4, Jota (Arr. Kochanski for Violin and Piano) [Live]
Disco 48
1Mazurek, Op. 49 (Live)
2Slavonic Dances, Op. 46, B. 83: No. 8 in G Minor (Arr. Kreisler for Violin and Piano) [Live]
3Z domoviny "From My Homeland": II. Andantino - Moderato (Live)
46 Piano Pieces, Op. 7: No. 1, Liebeslied (Arr. Kogan for Violin and Piano) [Live]
54 Pieces for Violin and Piano, Op. 17: No. 3, Un poco triste
64 Pieces for Violin and Piano, Op. 17: No. 4, Burleska
74 Pieces for Violin and Piano, Op. 17: No. 3, Un poco triste (Live)
84 Pieces for Violin and Piano, Op. 17: No. 4, Burleska (Live)
9Violin Sonata No. 3: I. Poco allegro (Live)
10Violin Sonata No. 3: II. Adagio (Live)
11Violin Sonata No. 3: III. Scherzo (Live)
12Violin Sonata No. 3: IV. Lento - Moderato - Allegro (Live)
Disco 49
121 Hungarian Dances, WoO 1: No. 7 in A Major (Arr. Joachim for Violin and Piano)
221 Hungarian Dances, WoO 1: No. 5 in G Minor (Arr. Joachim for Violin and Piano)
321 Hungarian Dances, WoO 1: No. 7 in A Major (Arr. Joachim for Violin and Piano) [Live]
421 Hungarian Dances, WoO 1: No. 9 in E Minor (Arr. Joachim for Violin and Piano) [Live]
521 Hungarian Dances, WoO 1: No. 20 in E Minor (Arr. Joachim for Violin and Piano) [Live]
621 Hungarian Dances, WoO 1: No. 8 in A Minor (Arr. Joachim for Violin and Piano) [Live]
721 Hungarian Dances, WoO 1: No. 17 in F-Sharp Minor (Arr. Kreisler for Violin and Piano) [Live]
85 Lieder, Op. 49: No. 4, Wiegenlied
9Kállai Kett#s "Three Hungarian Folksongs": No. 1, Lassú Tánclépés (Arr. Feigin for Violin and Piano) [Live]
10Kállai Kett#s "Three Hungarian Folksongs": No. 2, Allegro (Arr. Feigin for Violin and Piano) [Live]
11Kállai Kett#s "Three Hungarian Folksongs": No. 3, Presto (Arr. Feigin for Violin and Piano) [Live]
126 Romanian Folk Dances, Sz. 56: No. 1, Jocul cu bât# (Arr. Székely for Violin and Piano)
136 Romanian Folk Dances, Sz. 56: No. 2, Brâul (Arr. Székely for Violin and Piano)
146 Romanian Folk Dances, Sz. 56: No. 3, Pê-loc (Arr. Székely for Violin and Piano)
156 Romanian Folk Dances, Sz. 56: No. 4, Buciumeana (Arr. Székely for Violin and Piano)
166 Romanian Folk Dances, Sz. 56: No. 5, Poarga româneasc# (Arr. Székely for Violin and Piano)
176 Romanian Folk Dances, Sz. 56: No. 6, M#runtel (Arr. Székely for Violin and Piano)
18For Children, Sz. 42, Book I "Hungarian Folk Songs": No. 28, Kórusdal (Choral). Andante (Live)
19For Children, Sz. 42, Book I "Hungarian Folk Songs": No. 18, Sailors' Homecoming. Andante non molto (Live)
20For Children, Sz. 42, Book II "Hungarian Folk Songs": No. 2, Andante (Live)
21For Children, Sz. 42, Book I "Hungarian Folk Songs": No. 33, Allegro non troppo (Live)
22For Children, Sz. 42, Book I "Hungarian Folk Songs": No. 6, Balkéztanulmány. Allegro (Live)
23For Children, Sz. 42, Book I "Hungarian Folk Songs": No. 13, Ballada. Andante (Live)
24For Children, Sz. 42, Book I "Hungarian Folk Songs": No. 38, Regös ének. Molto vivace (Live)
25Rhapsody on Moldavian Themes, Op. 47 No. 3 (Live)
26Schwanda the Bagpiper, Act 1: Polka (Live)
Disco 50
1Violin Sonata No. 3 in E Minor, Op. 57 "Epica": I. Introduzione: Andante meditamente - Allegro
2Violin Sonata No. 3 in E Minor, Op. 57 "Epica": II. Scherzo. Allegro molto vivace e leggiero
3Violin Sonata No. 3 in E Minor, Op. 57 "Epica": III. Andante con moto
4Violin Sonata No. 3 in E Minor, Op. 57 "Epica": IV. Finale. Allegro molto
5Sonata for Violin and Piano No. 2, Op. 15: I. Allegro (Live)
6Sonata for Violin and Piano No. 2, Op. 15: II. Lento (Live)
7Sonata for Violin and Piano No. 2, Op. 15: III. Allegro moderato - Allegro con fuoco - Tempo primo (Live)
8Ballade for Violin and Piano (Live)
Disco 51
1Violin sonata in A Minor: I. Allegro (Live)
2Violin sonata in A Minor: II. Adagio cantabile (Live)
3Violin sonata in A Minor: III. Minuetto (Live)
4Violin sonata in A Minor: VI. Allegro ma non troppo (Live)
5Violin Sonata No. 1: I. Allegretto (Live)
6Violin Sonata No. 1: II. Andante (Live)
7Violin Sonata No. 1: III. Allegro con brio (Live)
8Violin Sonata in A Minor, Op. 19: I. Allegro con anima (Live)
9Violin Sonata in A Minor, Op. 19: II. Andantino (Live)
10Violin Sonata in A Minor, Op. 19: III. Allegro amabile (Live)
Disco 52
1String Quartet No. 1 in C Minor, Op. 51 No. 1: I. Allegro
2String Quartet No. 1 in C Minor, Op. 51 No. 1: II. Romanze. Poco adagio
3String Quartet No. 1 in C Minor, Op. 51 No. 1: III. Allegretto molto moderato e comodo
4String Quartet No. 1 in C Minor, Op. 51 No. 1: IV. Allegro
5String Quartet No. 1 in D Major, Op. 11: I. Moderato e simplice
6String Quartet No. 1 in D Major, Op. 11: II. Andante cantabile
7String Quartet No. 1 in D Major, Op. 11: III. Scherzo. Allegro non tanto e con fuoco
8String Quartet No. 1 in D Major, Op. 11: IV. Finale. Allegro giusto
Disco 53
1String Quartet No. 10 in E-Flat Major, Op. 74 "Harp": I. Poco adagio - Allegro
2String Quartet No. 10 in E-Flat Major, Op. 74 "Harp": II. Adagio ma non troppo
3String Quartet No. 10 in E-Flat Major, Op. 74 "Harp": III. Presto
4String Quartet No. 10 in E-Flat Major, Op. 74 "Harp": IV. Allegretto con variazioni
5String Quartet No. 14 in D Minor, D. 810 "Death and the Maiden": II. Andante con moto (Live)
6String Quartet No. 1 in E-Flat Major, Op. 12, MWV R25: II. Canzonetta. Allegretto (Live)
Disco 54
1Clarinet Quintet in A Major, K. 581 "Stadler": I. Allegro (Live)
2Clarinet Quintet in A Major, K. 581 "Stadler": II. Larghetto (Live)
3Clarinet Quintet in A Major, K. 581 "Stadler": III. Menuetto - Trios I & II (Live)
4Clarinet Quintet in A Major, K. 581 "Stadler": IV. Allegretto con variazioni (Live)
5Clarinet Quintet in B Minor, Op. 115: I. Allegro (Live)
6Clarinet Quintet in B Minor, Op. 115: II. Adagio (Live)
7Clarinet Quintet in B Minor, Op. 115: III. Andantino (Live)
8Clarinet Quintet in B Minor, Op. 115: IV. Con moto (Live)
Disco 55
1Romance No. 2 in F Major, Op. 50 (Live)
2Scottish Fantasy, Op. 46: I. Introduction. Grave - Adagio cantabile
3Scottish Fantasy, Op. 46: II. Scherzo. Allegro
4Scottish Fantasy, Op. 46: III. Andante sostenuto
5Scottish Fantasy, Op. 46: IV. Finale. Allegro guerriero
6Violin Concerto: I. Mäßig bewegte Halbe
7Violin Concerto: II. Langsam
8Violin Concerto: III. Lebhaft
Disco 56
1Concerto for Two Violins in D Minor, BWV 1043: I. Vivace
2Concerto for Two Violins in D Minor, BWV 1043: II. Largo ma non tanto
3Concerto for Two Violins in D Minor, BWV 1043: III. Allegro
4Piano Quintet in A Major, Op. 114, D. 667 "The Trout": I. Allegro vivace
5Piano Quintet in A Major, Op. 114, D. 667 "The Trout": II. Andante
6Piano Quintet in A Major, Op. 114, D. 667 "The Trout": III. Scherzo. Presto
7Piano Quintet in A Major, Op. 114, D. 667 "The Trout": IV. (a) Thema - (b) Variation I - (c) Variation II - (d) Variatio
8Piano Quintet in A Major, Op. 114, D. 667 "Trout": V. Finale. Allegro giusto
98 Slavonic Dances, Op. 46, B. 83: No. 8 in G Minor (Arr. Press for Violin and Piano)
10Beau soir, CD 84, L. 6 (Arr. Heifeitz for Violin and Piano) [Live]
11Dance in B-Flat Major, Op. 1: Nocturne
12Saint-Saëns: Introduction and Rondo capriccioso for Violin and Orchestra in A Minor, Op. 28
Disco 57
1Livre de pièces de clavecin, Suite No. 3: I. Le coucou (Arr. Manén for Violin and Piano)
2Blumenleben, Op. 30: VI. Der Zephir
3English Suite No. 3 in G Minor, BWV 808: IV. Sarabande (Arr. Heifetz for Violin and Piano)
46 Minuets, WoO 10: No. 2 in G Major (Arr. Burmester for Violin and Piano)
5Mazurka No. 45 in A Minor, Op. Posth. 67 No. 4 (Arr. Burmester for Violin and Piano)
6Étude in F Minor, Op. 25 No. 2 (Arr. Burmester for Violin and Piano)
7Mazurka No. 49 in F Minor, Op. Posth. 68 No. 4 (Arr. Burmester for Violin and Piano)
8Nocturne No. 2 in E-Flat Major, Op. 9 No. 2 (Arr. Sarasate for Violin and Piano)
9Nocturne No. 19 in E Minor, Op. Posth. 72 No. 1 (Arr. Auer for Violin and Piano)
10Berceuse
11Mörike-Lieder: No. 12, Verborgenheit (Arr. Mostras for Violin and Piano)
1212 Études, Op. 8: No. 10 in D-Flat Major (Arr. Szigeti for Violin and Piano)
132 Nocturnes, Op. 5: No. 1 in F-Sharp Minor (Arr. Mogilevsky for Violin and Piano)
14Ruslan and Lyudmila, Act 3: Persian Song (Arr. Zimbalist for Violin and Piano)
152 Piano Pieces, Op. 45: No. 2, Guitarre (Arr. Sarasate for Violin and Piano)
16Concert for Violin, Piano and String Quartet, Op. 21: I. Décidé - Animé (Live)
17Concert for Violin, Piano and String Quartet, Op. 21: III. Grave (Live)
18Concert for Violin, Piano and String Quartet, Op. 21: IV. Très animé (Live)
Disco 58
1Violin Sonata No. 6 in G Major, BWV 1019: I. Allegro (Live)
2Violin Sonata No. 6 in G Major, BWV 1019: II. Largo (Live)
3Violin Sonata No. 6 in G Major, BWV 1019: III. Allegro (Live)
4Violin Sonata No. 6 in G Major, BWV 1019: IV. Adagio (Live)
5Violin Sonata No. 6 in G Major, BWV 1019: V. Allegro (Live)
6Violin Sonata No. 3 in D Minor, Op. 108: I. Allegro (Live)
7Violin Sonata No. 3 in D Minor, Op. 108: II. Adagio (Live)
8Violin Sonata No. 3 in D Minor, Op. 108: III. Un poco presto e con sentimento (Live)
9Violin Sonata No. 3 in D Minor, Op. 108: IV. Presto agitato (Live)
10Violin Sonata in G Minor, Op. 1: I. Allegro - Meno mosso (Live)
11Violin Sonata in G Minor, Op. 1: II. Andante (Live)
12Violin Sonata in G Minor, Op. 1: III. Presto - Andantino - Tempo I - Più mosso (Live)
13Partita: Prelude & Fugue for Solo Violin (Live)
14Ciaccona, Op. 7 (Arr. Charlier for Violin and Piano) [Live]
15Soirées de Vienne, S. 427: No. 6 (After Schubert's Valses D. 969 & 779) [Arr. Oistrakh for Violin and Piano] [Live]
165 Mélodies, Op. 35b: No. 3, Animato, ma non allegro (Live)
17Tzigane, M. 76 (Live)
Disco 59
1Violin Concerto in D Major, Op. 61: III. Rondo. Allegro (Excerpt)
2Introduction by Bruno Monsaingeon
3Violin Concerto in D Major, Op. 77: I. Allegro non troppo - II. Adagio - III. Allegro gracioso ma non troppo vivace - Gé
4Générique début - Lalo: Symphonie espagnole in D Minor, Op. 21 (Excerpt) - Introduction by Bruno Monsaingeon
5Violin Concerto in D Minor, Op. 47: I. Allegro moderato - II. Adagio di molto - III. Allegro ma non tanto
6Romance No. 1 in G Major, Op. 40 - Beethoven: Violin Sonata No. 3, Op. 12 No. 3: II. Adagio & III. Rondo - Générique de
7Générique début - Beethoven: Violin Sonata No. 9 in A Major, Op. 47 "Kreutzer": I. Adagio sostenuto (Excerpt) - Introduc
83 Old Viennese Dances for Violin and Piano: II. Liebesleid (Tempo di Ländler)
9Violin Concerto in D Major, Op. 35: I. Allegro moderato - II. Canzonetta. Andante - III. Finale. Allegro vivacissimo
10L#Arte del violino, Op. 3: Caprice No. 23 in D Major "Il labirinto armonico" (Orch. Rozhdestvensky)
11Générique de fin
Disco 60
1Violin Sonata in A Major, Op. 162, D. 574 "Grand Duo": I. - II. - III. - IV. - Applause - Beethoven: Violin Sonata No. 7
25 Mélodies, Op. 35b: Nos. 4 & 5 (Live)
3Violin Sonata No. 2 in G Major, M. 77: II. Blues. Moderato - III. Perpetuum mobile (With Applause) [Live]
4Suite bergamasque, CD 82, L. 75: III. Clair de lune (Arr. Roelens for Violin and Piano) [Live]
5Violin Sonata in A Minor "F-A-E": III. Scherzo. Allegro, WoO2 (Live)
6Violin Sonata in G Minor, CD 148, L. 140: I. Allegro vivo - II. Intermède. Fantasque et léger - III. Finale. Très animé
7Thème et variations (Live)
8Mazurek, Op. 49 (Live)
9Belshazzar's Feast Suite, Op. 51: III. Nocturne (Live)
10Soirées de Vienne, S. 427: No. 6 (After Schubert's Valses D. 969 & 779) [Arr. Oistrakh for Violin and Piano] [Live]
11Préludes, Livre I, CD 125, L. 117: No. 8, La fille aux cheveux de lin (Arr. Hartmann for Violin and Piano) [Live]
12Variations on a Theme of Corelli (Formerly Attrib. to Tartini)
13Mazurka No. 1 in G Major, Op. 26
1410 Pieces from Romeo and Juliet, Op. 75: No. 5, Masks
15Navarra, Op. 33
168 Slavonic Dances, Op. 72, B. 145: No. 2 in E Minor
Disco 61
1David Oistrakh - Artist of the People? - A Film by Bruno Monsaingeon
Vedi tutto
L'articolo è stato aggiunto al carrello
Note legali
Informazioni e Contatti sulla Sicurezza dei Prodotti
Le schede prodotto sono aggiornate in conformità al Regolamento UE 988/2023. Laddove ci fossero taluni dati non disponibili per ragioni indipendenti da IBS, vi informiamo che stiamo compiendo ogni ragionevole sforzo per inserirli. Vi invitiamo a controllare periodicamente il sito www.ibs.it per eventuali novità e aggiornamenti. Per le vendite di prodotti da terze parti, ciascun venditore si assume la piena e diretta responsabilità per la commercializzazione del prodotto e per la sua conformità al Regolamento UE 988/2023, nonché alle normative nazionali ed europee vigenti.