ADR 2009. Con CD-ROM

Orange Project (Curatore)

S. Benassai (Traduttore)

Ars Edizioni Informatiche, 2009

"2° edizione della traduzione italiana integrale del Regolamento ONU sul trasporto stradale delle merci pericolose, ADR 2009, in vigore a livello internazionale dal 1° gennaio 2009. Questa 2° edizione è stata predisposta da un gruppo di esperti coordinato da Sergio Benassai, i quali hanno integrato il testo con: gli emendamenti predisposti dal WP.15 ed i Corrigenda dell'ECE/ONU. Inoltre hanno proceduto ad una revisione completa ed aggiornata della traduzione del Regolamento, che tenesse conto del progresso della terminologia tecnica, nel tentativo di rendere sempre più chiaro, aderente all'originale e fruibile un testo impegnativo come l'ADR. La traduzione italiana dell'ADR è stata adottata da Ministero dei Trasporti che ha pubblicato le edizioni 2003 e 2005 su G.U., mentre ha pubblicato l'edizione 2007 sul proprio sito. Tutte le traduzioni di cui sopra sono state utilizzate dalla Commissione Europea per fini istituzionali. Il volume è in un formato autorizzato per la consultazione anche in sede d'esame, con evidenziazione grafica delle novità rispetto all'ADR 2007. E' completato da un cd- rom che riporta tutto il testo ed il database completo delle merci di cui alla Tabella A, con software di ricerca.

• Traduttore: S. Benassai
• Curatore: Orange Project
• Editore: Ars Edizioni Informatiche
• Edizione: 2
• Anno edizione: 2009
• In commercio dal: 1 gennaio 2009
• Tipo: Libro universitario
• Pagine: 980 p.
• EAN: 9788889260272