Ai margini del sogno

di Adam Foulds (Autore)

Maria Giulia Castagnone (Traduttore)

Bollati Boringhieri, 2021

Ai margini del sogno è una sorprendente meditazione sulla celebrità nel nostro momento storico, quando i confini tra la vita interiore ed esteriore, tra l'essere preda o inseguitore, vengono sfumati da infiniti schermi luminosi, grandi o piccoli che siano.

«La scrittura di Foulds è straordinariamente calibrata, profonda, spesso divertente. È bravissimo nel farci chiedere chi ami Henry di più, se Kristin o Henry stesso – e quale sia la conseguenza più allarmante del successo» – The New York Times Book Review

«Il quarantaseienne scrittore inglese ha indubbie qualità nel tratteggio dei personaggi. Poche pennellate ben assestate, con un linguaggio calibrato ed elegante, un lessico puntuale e chirurgico, e che il lettore si fa all'impronta l'idea di chi si trova dinnanzi sulla pagina» - Marco Ostoni, la Lettura

«La qualità della scrittura porta il libro oltre le convenzioni, e Foulds riesce a farti sentire sul collo il fiato delle fissazioni e delle fantasie private di Henry e di Kristin» – The Wall Street Journal

«Foulds gratta la superficie lucida della vita dei protagonisti sottolineando il vuoto in cui si muovono... È un romanzo di schermi, di echi, di un costante contrappunto. Bellissimo» – Times Literary Supplement

«Precise scelte lessicali e sensibilità della percezione rendono la lettura estremamente piacevole... aggiungete l'orecchio poetico e avrete la natura essenziale del talento di Foulds» – The Guardian

Attore protagonista di The Grange, serie tv amatissima dal pubblico femminile, Henry è stanco del piccolo schermo, l'ambizione lo spinge a desiderare ruoli migliori. Che sia solo, chiuso nel suo appartamento a mangiare monacali piatti di riso e verdure al vapore, o nelle feste affollate a sniffare cocaina, la consapevolezza che ha di sé, della sua immagine, del suo posto nel mondo è fortissima e incessante: Henry esige di essere preso più seriamente. La promessa di un passo avanti arriva con il provino per un film diretto da un rispettatissimo regista spagnolo: Henry sente di essere sul punto di raggiungere una credibilità intellettuale e, finalmente, la tanto perseguita celebrità tra chi conta davvero. Ma Henry è anche − del tutto involontariamente − una parte importante della vita di Kristin, fresca di divorzio. Sola nella sua casa vuota di Filadelfia, cade anche lei vittima di un'ossessione, non per la fama ma per il bell'attore inglese, e si convince che il loro destino sia di stare insieme: non dovrà che prendere un volo per Londra perché la loro «relazione» diventi realtà.

• Autore: Adam Foulds
• Traduttore: Maria Giulia Castagnone
• Editore: Bollati Boringhieri
• Collana: Varianti
• Anno edizione: 2021
• In commercio dal: 14 gennaio 2021
• Pagine: 208 p., Brossura
• EAN: 9788833933511