Amori. Testo francese a fronte

di Marceline Desbordes Valmore (Autore)

A. Veneziani (Curatore)

M. Borgese (Traduttore)

Elliot, 2013

Una selezione di liriche sull'amore della poetessa che i letterati di Francia chiamavano "Maestro". Ammirata nell'Ottocento da Dumas, Scribe, Baudelaire, Hugo, Niccolò Paganini, Sainte-Beuve, Nietzsche, amica di Balzac (che si ispirò a lei per "La cugina Bette"), Marceline Desbordes-Valmore fu l'unica donna a essere inclusa nell'antologia di Verlaine "I poeti maledetti", che ha segnato la poesia occidentale. Capace di cantare l'amore e il disamore con lingua pura e tagliente, e di affondare il coltello nel dolore e nell'estasi con la grandezza di Saffo e la virulenza di santa Teresa d'Avila, come disse Verlaine, il suo lirismo e la sua capacità di aderenza alla realtà l'hanno resa una voce inconfondibile e ancora attuale. Se a questo aggiungiamo la sua vita, che sembra tratta da un romanzo di Balzac, possiamo comprendere pienamente la potenza e l'importanza di Marceline Desbordes-Valmore, la cui fama è giunta nel Novecento, grazie agli apprezzamenti di Renée Vivien, Mallarmé, Colette, Cécile Sauvage, e non fa che crescere col passare del tempo.

• Autore: Marceline Desbordes Valmore
• Traduttore: M. Borgese
• Curatore: A. Veneziani
• Editore: Elliot
• Anno edizione: 2013
• In commercio dal: 30 novembre 2013
• Pagine: 147 p., Brossura
• EAN: 9788861923584