L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
IBS.it, l'altro eCommerce
Cliccando su “Conferma” dichiari che il contenuto da te inserito è conforme alle Condizioni Generali d’Uso del Sito ed alle Linee Guida sui Contenuti Vietati. Puoi rileggere e modificare e successivamente confermare il tuo contenuto. Tra poche ore lo troverai online (in caso contrario verifica la conformità del contenuto alle policy del Sito).
Grazie per la tua recensione!
Tra poche ore la vedrai online (in caso contrario verifica la conformità del testo alle nostre linee guida). Dopo la pubblicazione per te +4 punti
Tutti i formati ed edizioni
Anno edizione: 2011
Promo attive (0)
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
Nessuna critica per le commedie di Plauto che fanno sempre ridere a distanza di secoli e che consiglio a tutti. Il voto mediocre è per l'edizione : chiunque abbia un minimo di conoscenze di latino noterà il modo pessimo e spesso discordante con cui è stato tradotto. Inoltre è ripetitivamente e inutilmente volgare con la scusa di rendere "come suonava allora"...sarà, ma quando mi vedo scambiato il termine "pietra" con una parolaccia non capisco il nesso. Né condivido il tradurre i nomi greci dei personaggi di alcune commedie (come Lupacchiotto o Baciucchiella) e di altre no. Poteva essere una buona idea raccogliere le commedie in un'unica edizione, ma non un'edizione così alla buona. Preferisco allora cercarmele una per una in una versione più recente (questa in realtà è una riedizione degli anni 70) e più accurata.
Recensioni
Recensioni pubblicate senza verifica sull'acquisto del prodotto.
L'articolo è stato aggiunto al carrello
L’articolo è stato aggiunto alla lista dei desideri
Siamo spiacenti si è verificato un errore imprevisto, la preghiamo di riprovare.
Verrai avvisato via email sulle novità di Nome Autore